当前位置:文化 > 艺文 >

周迅新剧翻拍高分日剧,女性题材不讨好但很重要

周迅新剧翻拍高分日剧,女性题材不讨好但很重要
2020-03-31 11:33:32 北京日报客户端

原标题:周迅新剧翻拍高分日剧,女性题材走心表达超前

由周迅、惠英红、赵雅芝主演的网剧《不完美的她》日前登陆视频网站首播。作为周迅首部“触网”的作品,加上黄觉、金士杰、童瑶等多位实力明星的阵容,这部剧在高位期待中亮相,播出至今在豆瓣评分为7分上下。

周迅新剧翻拍高分日剧,女性题材不讨好但很重要

和原版相比改动大

该剧讲述从小被继母领养的林绪之(周迅饰)在找寻自己生母的过程中,与一个同样被母亲抛弃的小女孩莲生相遇,在得知小女孩在家饱受虐待的事实后,她最终选择带走小女孩并给予她全新的生活。《不完美的她》翻拍自经典日剧《母亲》,该剧至今在豆瓣网评分高达9.4分,之前翻拍的韩剧版本评分也在8.6分。单从评分来看,这次周迅的网剧首秀虽然明显好过大多数国产剧,但和原版相比算不上开局顺利。

周迅新剧翻拍高分日剧,女性题材不讨好但很重要

该剧对剧本进行了本土化的改造,原剧采用的小女孩主视角被改成了林绪之的切入角度,更利于从周迅的表演代入全剧情绪。故事采用了相对电影化的表达,在前几集中林绪之的个人状态被交代的较多,而自白式的台词可能也让一些观众感觉多余。由于不同的国情,主线剧情相对原版也有了很多改造,如日版中的变态叔叔,被改成了小女孩母亲心理扭曲的男友,而林绪之的职业也从教师改成了网络安全工程师。

关键词:

相关报道:

     

    25件故宫文物 让邮票“活了”

    21-05-18 09:59:40文创,故宫文物,邮票

    当二十四节气遇上楚漆器——酷!

    21-05-17 14:05:25漆器,二十四节气

    关于美女 中国版画VS日本浮世绘有何不同

    21-05-17 11:02:01版画,浮世绘,喜多川歌麿,桃花坞,杨柳青

    小众博物馆 另一种惊喜与存在

    21-05-17 10:56:06博物馆,文化活动

    中国秦腔优秀剧目会演西安举行

    21-05-17 10:49:01秦腔,会演

    上海:非遗文化进台校 架起两岸沟通桥

    21-05-14 10:49:46漆器,传统工艺

    一万平方米北京书市开幕啦

    21-05-14 10:05:03阅读,书市

    宋朝叫卖堪比音乐节 个个都是全能唱作人

    21-05-13 11:07:16宋朝,叫卖,音乐

    吴越王钱镠墓被盗175件文物全部被追回

    21-05-13 10:44:02文物保护,吴越王钱镠墓,文物

    “我们在三星堆考古现场”

    21-05-13 09:46:31三星堆,考古

    传统村落:从“抢救性保护”到“科学保护”

    21-05-12 11:16:40古村落,非遗保护

    欢迎来到敦煌酒家

    21-05-11 11:19:43敦煌壁画,风光摄影

    中国工艺美术馆:收藏民族艺术瑰宝的“百宝阁”

    21-05-11 10:52:38中国工艺美术馆,建筑

    秦始皇帝陵还有哪些未解之谜?

    21-05-10 14:23:03秦始皇陵,历史,考古

    相关新闻