当前位置:文化 > 观察 > 正文

为什么日本和韩国在废除汉字几十年后,又都后悔了?

2017-06-01 16:42:37    中华网文化  参与评论()人

为什么日本和韩国在废除汉字几十年后,又都后悔了?

【中华网文化频道综合】由于早期的朝鲜半岛、日本列岛所处时代文化落后,有语言没有文字,而此时中原华夏,文字体系非常完善发达,通过各种(如朝鲜半岛很早就臣服与中土,很自然进入官方系统)途径传过去,直接进入官方、官吏、上层人物的文化体系,所有古代的书本、标记、文书、法律、经典书目、全盘汉字,古代建筑等等。

为什么日本和韩国在废除汉字几十年后,又都后悔了?

日本:废除三十一年后再拾起

语言和文字在世界各地,有的民族是有语言没有文字的,历史悠久大国一般是文字、语言都丰富的,说的不是那么严谨:日本大致是五代左右到唐朝时候,学习过去的,汉字作为“正体”,当时的文字全是汉字,包括书本,日本早期分散相部落类似,有语言没文字,唐朝我们比他们先进很多,汉字直接进入统治阶级文书、官方告示,毕竟当时的汉字是相对与本地人是复杂的、很有难度的,于是他们发明了假名来替代“真名”,就是把汉字用规则符号进行简化,降低学习和使用难度,时间一久演化成两种:平假名和片假名,说分别来源与草体汉字、和楷体汉字,给汉字弄个简化标记(我们可以理解为拼音),看看日文字形就知道,他们是取一个大个体的汉字的一部分作为“”标记“来表示一个汉字”,部分代替整体,日文文字后来规范化后区分一般叫的片假名、平假名有点类似我们的拼音,古时候日文不能登入正规地方,后来慢慢发展起来,现在日本基本靠这些“假名”起来完善成一套日文体系。即使日文出现之后,比如一些官方机构,大型建筑物,还是用汉字,我觉得是汉字好看,相对日文大气正规严谨,即使现代在大型建筑物什么,正规,严谨的地方也是汉字多-繁体汉字,如东京大学这些标志牌。

为什么日本和韩国在废除汉字几十年后,又都后悔了?

日本接受西方文化的同时,也认为汉字是阻碍文化发展的文字,应当予以废止。首先是从减少汉字数量开始的。

1234...全文 5 下一页
关键词:汉字
 

还没摔完?印空军米格21战机坠毁飞行员死亡

18-07-19 17:46:41印度,米格-21,坠毁,飞行员死亡

确定不要中国直10了!巴基斯坦签单购买土耳其武直

18-07-19 17:21:48武直-10,巴基斯坦,土耳其,T-129

黑山引爆三战?特朗普又让美媒“炸锅”了

18-07-19 16:59:54特朗普,普京,黑山,北约

新疆军区某师西北戈壁展开多型火炮实弹射击考核

18-07-19 16:40:15新疆军区,火炮实弹射击考核

台湾模特身材女阿帕奇直升机飞行员成媒体焦点

18-07-19 16:38:32台湾,女飞行员,长得漂亮,阿帕奇直升机

当初装X出去浪 结果怂成这熊样!

18-07-19 16:17:43结果怂成这熊样

刘结一回应台陆委会主委在美演讲:说一套做一套不行

18-07-19 16:09:00刘结一回应台湾陆委会主委陈明通,两岸关系,陈明通,美台关系

韩国新型国产直升机坠毁:主螺旋桨脱落飞出去了

18-07-19 16:06:28韩国,新型国产直升机,主螺旋桨脱落,飞出去了

相关新闻