由此我们关注到游文辉于1610年左右绘制的《利玛窦》油画肖像,这是目前我们所发现的由中国人绘制的最早的油画作品。游文辉,字含朴,1575年出生于澳门。1605年8月15日游文辉进入圣保禄修院,当时,他除了学习绘画外,还修读拉丁文。至1610年,他被派往北京协助处于垂危状态的利玛窦。期间游文辉为利玛窦绘制了一幅肖像油画。“这画所采用的明暗透视法则,是属于西洋画风格。”“因利玛窦逝世于1610年5月11日,所以游氏油画肖像当绘于此日期之前。”这幅作品“现存罗马Residenza de Gesu之利玛窦遗像,即出自文辉之手,乃万历四十二年(1614年)金尼阁所带往”。另,倪雅谷(一诚)作为西画家的史实,曾在《利玛窦全集》第二卷中有所记载:(倪一诚)“是一位画家,父亲是中国人,母亲是日本人,是在耶稣会修道院受的教育,但尚未入会。他的艺术造诣相当高,学的是西画。”1606年,利玛窦根据几位青年修士的表现,决定收倪雅谷等四人为初学生。另,倪雅谷相关的西画活动事例还有:1606年受命赴澳门,为新建的三巴寺教堂作《升天图》;1607年,又至南昌初学院,期间绘制过中国式的彩色木刻“门神”等。
插画描绘了利玛窦在中国的活动
利玛窦的美术实践
确实,利玛窦参与绘画活动及其对中国画家的影响,如同他早期在意大利是如何接受艺术熏陶的背景,目前尚未有明确记载。但是,利玛窦无疑具备了这种专业修养和影响力。在有关中国美术史和东西美术交流史上,他时常担当着文化交流先驱的角色,他最有影响的是携带包括圣像画在内的西方礼品进呈明神宗。而利玛窦本人参与绘画的记述甚少,直接的记载并不多见,但是相关的间接记载,还是能够有所发现的: