四川：一群守护古籍的“妙手书医”让古籍活起来

戴着一副老花眼镜，袁东珏坐在修补台旁，台面上平铺着一叠泛黄残损的书页，弯弯曲曲满是虫蛀痕迹，一张张粘连在一起，这是一部清代年间的族谱，虫蛀很严重。她很小心地揭起一页布满蛀洞的古籍，轻轻展开，有的地方紧紧粘在一起，她用一把竹子磨制的起子轻轻挑开。

“妙手书医”袁东珏。（四川省文化和旅游厅 供图）

16日的四川省图书馆，古籍修复中心是一个异常安静的角落。10位古籍修复师常年守候在这里，他们中既有“常青树”，也有年轻人，一双双“巧手”让沧桑的古籍重焕生机。

古籍修复工作现场。(四川省文化和旅游厅 供图)

袁东珏是古籍修复中心的专家之一，也被誉为四川古籍修复的“常青树”。从上世纪80年代算起，她在古籍修复圈摸爬滚打了近40年。2007年，四川省图书馆着手对“镇馆之宝”《洪武南藏》进行修复。《洪武南藏》又名《初刻南藏》，是明代刻造的三部官版中最初的版本。明洪武五年(1372年)，明太祖朱元璋敕令于京师应天府(今南京)蒋山寺刊刻，历时近30年，至洪武三十一年才刻完。不过，刻完不久，这批书就遭火焚毁了，连刻板也被烧毁了。《洪武南藏》共有6065卷，目前四川省图书馆馆藏虽然不完整，却也是《洪武南藏》流传至今唯一一部。“当时出现了破损、书页老化等现象。”由于《洪武南藏》为经折装，和其他线装等书的装帧方式不一样，“很多修复师，包括我也不知道如何修复。”袁东珏说，没人上，自己只有硬着头皮啃下这个“硬骨头”。在请教名师后，袁东珏和修复师逐渐找到“窍门”——经折装的古籍不能像普通书那样一页一页揭开后修复，而是根据其叠数，一叠一叠修复。

明刻版《图注八十一难经辨真》是近五年来四川省图书馆修复的重要古籍。四川省图书馆副馆长杜桂英回忆，这部书是在四川省古籍普查中发现的，当时用报纸包着送来。打开后的情况让不少修复师倒吸一口气：由于纸张老化严重，不少书页已经碎成渣。由于该书天头、地脚太窄，袁东珏最后决定采用古籍修复里一种非常复杂、难度较高的方法——“金镶玉”对其进行修复优化，即在原来的版心外再衬上一层纸页，避免读者翻阅古籍时碰到原来的书心，从而延长古籍的使用寿命。

袁东珏所在的“妙手书医”四川省古籍修复中心团队，是四川古籍修复的主力军。为保护馆藏古籍文献，四川省图书馆于上世纪50年代起即单独设立古籍修复室，专门开展古籍保护和修复工作。经过七十年的发展，逐步打造了国家级标准化修复室，并挂牌成立“四川省古籍修复中心”和“国家级古籍修复技艺传习中心四川古籍修复中心传习所”，获得四川省文物局考评获颁“可移动文物修复资质证书”。

四川省古籍修复中心成立至今共修复完成各类古籍498部，4489册(件)，总量超55000叶，其中有入选《国家级珍贵古籍名录》的宋刻本《茶经》、元刻本《春秋左氏传补注十卷》、明洪武南京刻本《明洪武南藏》等25种。

如今，这群“妙手书医”通过线上展示直播、线下互动体验、古籍修复技艺进校园等活动，积极推广优秀传统技艺，让更多的青年人关注和参与优秀传统文化传承，推动优秀传统文化在更广阔的空间里扎根生长，焕发力量。(唐倩)

相关报道: