中华网文化频道

文化
当前位置:文化 > 文化聚焦 > 正文

讲好春节故事 传播好春节文化

尹铂淳

习近平总书记强调:“春节是辞旧迎新的美好时刻,总会给人们带来新的憧憬。”春节文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,寄托着人们对家庭和睦的向往、对美好生活的期盼。党的二十大报告提出,“加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”,“加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权”。因此,我们要深刻认识春节文化对于增强中华文明传播力影响力的重要价值,讲好春节故事,传播好春节文化,不断加强春节文化国际传播,全面提升春节文化国际传播效能。

加强春节文化国际传播,目的在于向世界展示中国特色、中国风格、中国气派。习近平总书记在致2023北京文化论坛的贺信中指出:“中华民族具有悠久的优秀传统文化,自古就有开放包容、兼收并蓄的文化胸怀,中华文明历来赞赏不同文明间的相互理解和尊重。”开展深层次、多样化、重实效的思想情感交流,善于用外国民众容易接受的方式,让他们更好地了解和体验中华文化,是创新国际传播话语体系的有效路径。春节是最能体现中华文明和平性的传统节日。春节,人们用最简洁的话语向亲朋好友表达最美好的祝福,声声祝福中蕴藏着浓厚的中国智慧,内蕴着浓郁的心系天下的家国情怀和人文关怀。加强春节文化国际传播,就是向世界宣介中华民族的家国情怀,向世界发出构建人类命运共同体的中国倡议,呼吁世界各国践行人类命运共同体理念,在追求本国利益的同时兼顾他国合理关切,在谋求本国发展中促进各国共同发展,积极推动世界各国和平共处、协同合作、共荣共生,共同建设一个持久和平、共同繁荣、开放包容的世界。春节文化蕴藏着丰厚的中国传统元素,加强春节文化国际传播,主动向世界宣介饺子、年糕、汤圆等春节特色美食,主动向世界分享贴春联、吃年夜饭、包饺子等春节特色习俗,主动向世界展示舞龙舞狮等温馨喜庆的春节氛围,让世界各国民众充分领略中国特色、中国风格、中国气派。

加强春节文化国际传播,重点在于构建“民间话语叙事+官方话语叙事”的多元话语叙事模式。民间话语叙事指民众和民间组织的话语叙事活动,官方话语叙事指对一些社会行为具有解释权和定义权的人员和机构的话语叙事活动。不同于官方话语叙事,民间话语叙事更接地气、更真实生动、更容易使民众产生共情,能有效打破国际传播中的刻板流程,对于增强春节文化国际传播效能、优化春节文化国际传播效果具有重要推动作用。加强春节文化的民间话语叙事,必须充分考虑受众情况,采用贴近不同区域、不同国家、不同群体的精准传播策略,着力打造符合海外受众文化表达、思维逻辑、价值理念的个性化传播模式,积极宣介春节文化蕴含的丰富的中国智慧和中国元素,增强春节文化的魅力和吸引力,产生最佳的春节文化国际传播效果。加强春节文化的民间话语叙事,要重视游戏、影视、网络小说等海外民众喜闻乐见的文化形态,通过这些文化形态润物无声地向世界讲好春节故事,传播好春节文化,让原汁原味的春节文化在对外传播时更真实、生动、立体,以此提升海外民众对春节文化的接纳和喜爱程度,让春节文化在海外获得广泛传播。要有意识地策划一些主题活动,主动邀请并积极鼓励海外网民特别是一些海外网络达人,在具有较强国际影响力的新媒体平台上,立足个人视角细腻生动地宣介春节的美食、习俗、氛围等。此外,还要充分发挥官方话语叙事的影响力和号召力,注重用官方话语对春节文化的意蕴内涵及属性特征进行学理阐释及分享。刊发一些专业性的科普文章、学术文章,出版一系列关于春节文化的书籍,将春节文化的意蕴内涵和属性特征更学术、更系统、更完整地呈现给海外民众,帮助海外民众充分领略春节文化魅力和感染力。官方机构还可定期推出春节文化相关外文节目,致力展现中国智慧,弘扬中国精神,彰显中国文化魅力。

增强春节文化在全球的传播力影响力,还必须高度重视并切实加强国际传播人才队伍建设。要着力建设一支思想坚定、专业技能扎实、拥有丰富的中华优秀传统文化储备、具有扎实的汉语及外语功底、具备较强的跨文化交流能力和舆情引导能力、适应新时代国际传播需要的高质量国际传播人才队伍,从而使我们能够更主动地向世界讲好春节故事,客观、真实、立体地展现春节文化的独特魅力及其蕴含的中国智慧、中国精神,推动中外文明交流、民心相通。

(作者系长沙学院外国语学院政治话语研究中心主任)

<<上一版下一版>>

(责任编辑:陈玲玲)
关键词:

相关报道:

    推荐阅读

    新春旅游玩法“上新”

    新春旅游玩法“上新”

    腊八节当天,文化和旅游部启动“欢欢喜喜过大年”2024年春节主题文化和旅游活动,包含7大板块25项主体活动,涵盖惠民文艺演出、公共服务活动、非遗体验展示、旅游休闲消费、冰雪研学旅游、文博展览展出、国际国内互动等多个领域,为人们喜庆过年、快乐出游提供了丰富的选择。

    2024-02-01 09:57 文旅 春节旅游
    纪录片《智在匠心》 彰显中华非遗之美

    纪录片《智在匠心》 彰显中华非遗之美

    福建非遗文化是千百年来中国代代相传的智慧结晶,彰显着独有的东方审美,而沉淀在这些非遗作品之中的,正是文化与历史的厚重质感。《智在匠心》以中外共通的叙事方式,通过八闽工匠对传统技艺的自述与理解,润物无声地在文本中注入文化和哲学意涵,让海外受众更加深刻地理解中华优秀传统文化,感受东方文化的含蓄之美、纯朴之美、灵韵之美。

    2024-01-29 09:52 中华非遗 纪录片《智在匠心》
    多彩文化 辉映红山(你所不知道的一级馆)

    多彩文化 辉映红山(你所不知道的一级馆)

    在赤峰市新城区锡伯河畔,矗立着一座古朴典雅的建筑,这便是赤峰博物馆。该馆1987年正式成立,其前身是始建于1958年的昭乌达盟博物馆筹备处,2010年新馆建成并对外开放。2020年12月,赤峰博物馆被评为国家一级博物馆。

    2024-01-23 09:56 赤峰博物馆 红山良渚文化展”
    尺寸藏万象 抚简阅千年

    尺寸藏万象 抚简阅千年

    简牍是珍贵的历史文化遗存。天水放马滩秦简、居延汉简、肩水金关汉简、地湾汉简、敦煌马圈湾汉简、悬泉汉简……珍贵的简牍像一部“百科全书”,生动讲述着2000多年前丝绸之路上的点点滴滴。

    2024-01-17 09:49 甘肃简牍博物馆 简牍
    汉籍合璧 文脉赓续

    汉籍合璧 文脉赓续

    2017年,全球汉籍合璧工程启动,2018年,该工程被文化和旅游部、教育部作为国家重点文化工程列入“中华古籍保护计划”。山东大学是该工程的责任主体单位。

    2024-01-15 10:04 中华古籍 数字化利用
    为啥南方小土豆?中国的南北差异真和农作物有关?

    为啥南方小土豆?中国的南北差异真和农作物有关?

    2024年刚一开年就出现了好多热梗,其中最火的恐怕还得是哈尔滨了。“滨子”和“南方小土豆”的甜蜜故事,“东北粗粮”与“广东细糠”的终极对决……细心地朋友可能已经发现了,最近这些网络热门话题,似乎都是围绕着“南北差异”产生的。那么,中国的南北差异到底从何而起呢?

    2024-01-12 10:16 哈尔滨 南北差异
    数字技术赋予千年壁画无限生机

    数字技术赋予千年壁画无限生机

    让千年壁画重现华彩!太原北齐壁画博物馆不久前正式向公众开放,这是全国首座建设于壁画墓葬原址上的专题博物馆。在这里,人们不仅能从壁画中感受北朝时期贵族的生活,还能结合数字VR、动画长卷、人机互动等多种方式重新认识文物。

    2024-01-08 10:08 太原北齐壁画博物馆 文物活化利用
    武侠小说里藏龙卧虎的镖局是如何消失的?

    武侠小说里藏龙卧虎的镖局是如何消失的?

    清中期以来,在小说《施公案》《彭公案》《永庆升平》中,就已经出现和镖局相关的记述。清末《三侠五义》《七侠五义》等侠义小说问世,镖局更是与侠义文化相结合。之后,新派武侠小说进一步演绎出成体系的镖局行动指南,镖局的接镖、走镖都有严格规矩,这使得镖局故事深入人心。

    2024-01-03 10:33 武侠小说 镖局
    宠物行业的生态化发展、数智化生存、情感化交互

    宠物行业的生态化发展、数智化生存、情感化交互

    宠物行业的快速发展,在社会关系上,也悄然架构起一张“人与宠物伴生”的生态空间,涵盖了“生态化发展、数智化生存和情感化交互”的新生活时空,同时也夯实了“宠物作为人类的生活伴侣、宠物作为商品和宠物作为消费者"的多元化角色,更是重塑了宠物与人之间的关系,也重塑人与人之间的关系,甚至是人与自身内心的关系,其实是构建了一种新型的生命共同体的存在。

    2023-12-30 11:05 数智化 宠物行业
    專訪方力鈞:探索面孔与陶瓷

    專訪方力鈞:探索面孔与陶瓷

    位於牛津的阿什莫林博物館正在展出中國著名當代藝術家方力鈞的個展——《方力鈞:面孔與陶瓷》。此次展覽由牛津大學亞洲與中東研究系的副教授兼阿什莫林博物館的中國藝術策展人馬熙樂教授精心策劃。展覽自2023年10月14日開幕,將持續至2024年4月13日,全面展示了方力鈞自20世紀70年代末至今日的多元藝術實踐。觀眾將有幸一窺方力鈞逾百件的代表作品及最新創作,這些作品涵蓋了素描、油畫、水墨、木刻版畫、陶瓷雕塑、瓷板畫,乃至實驗性紀錄影像等多種藝術形態。

    2023-12-29 15:47 方力鈞 陶瓷艺术

    中华网文化头条号

    中华网文化微博

    联系方式

    频道合作
    负责人
    chenjing@zhixun.china.com