当语言褪去浮华：一次心与心的文化相遇
编者按：在跨文化交流日益频繁的今天，我们习惯用更加高效的方式完成彼此间的沟通，比如依靠专业的翻译或使用国际通用的英语，语言间的障碍往往也在这一过程中悄然消融。然而，当来自白俄罗斯的文化小大使汉娜（Zhyhunova Hanna）主动选择用尚不完美的中文接受采访时，我们看到了沟通的另一种可能。流利的表达固然能够赢得掌声，但真诚往往更能打开心扉。当语言褪去技巧的浮华，回归情感的本真，不同文化的相遇便能超越形式的桎梏，在心灵深处激起共鸣的涟漪。
在由中国宋庆龄基金会主办的“文化小大使”活动现场，15岁的汉娜完成了一次中文采访。她生动地描述了对火锅的喜爱，分享了参观故宫的独特感受。然而，这次采访背后有着一个不为人知的小插曲：为了用中文完成采访，汉娜进行了两次尝试。
图为汉娜（左1）在中国印象·沙龙活动现场
在第一次接受采访时，汉娜表现出对自己中文的高要求。虽然在我们听来，她的表述已相当流畅，但在又一次不能用中文准确传递自己的意思时，汉娜没能控制住自己的眼泪。我们安慰她，提议可以穿插英文辅助表达。汉娜却摇了摇头，哽咽着说：“我希望用中文完成我的采访。”出于对这份执着的尊重，我们暂停了这次采访。
推荐阅读
“越韵华光·百廿流芳”纪念越剧诞生120周年主题晚会圆满播出
5月30日，《纪念越剧诞生120周年主题晚会》在央视戏曲频道（CCTV-11）播出，央视频CMG戏曲、央视文艺同步播出，社会反响热烈。
芭蕾舞剧《写意敦煌》在兰州首演
5月23日晚，演员在兰州音乐厅表演芭蕾舞剧《写意敦煌》。5月23日晚，由兰州大剧院出品的原创芭蕾舞剧《写意敦煌》在兰州音乐厅首演。
耀州窑青釉提梁倒灌壶：从古代“黑科技”到世界设计哲学，一壶通联的匠心宇宙
五代青釉刻花提梁倒灌壶（陕西历史博物馆藏）我是一个装满秘密的壶。我的秘密，不在云端，而在足底——一朵精妙的五瓣梅花孔，是我与这个世界对话的独特方式。
《生活》：高端装备制造发展报告
为什么只有中华文明做到了全产业链的制造？“十五五”怎样实现“领跑”？近日，在“读懂中国”国际会议（2025）分论坛“文明未来：工业文化与历史主动”上，发布了一支别开生面的短视频。
“晋韵斐扬” 2026斐济欢乐春节系列活动暨中国山西旅游文化推广年启动仪式成功举办
2月10日，正值中国传统节日——北方小年，以“欢乐春节·晋韵斐扬”为主题的2026欢乐春节活动，在斐济苏瓦市政厅礼堂成功举办。
京公网安备 11011202003835号
