徐冰则谈到,他的很多作品都着眼于一个概念的边际,又或两个概念之间的模糊边界。例如他创作的英文方块字,表面上是探讨东西方关系,实际是对人类思维局限性的一种反思。
史密森学会弗里尔和萨克勒博物馆中国艺术收藏负责人简·斯图尔特呼应了这些看法。她说,徐冰是中国人,但生活在西方,作品里有这些元素并不新鲜。“艺术就是持之以恒地从其他文化和传统进行借鉴,东西方相互借鉴而不是相互对立。”
徐冰和范迪安都出生于1955年。两人不约而同地谈到,他们这一代中国艺术家“很幸运,因为好像生活了好几辈子”,得以避免单一思维判断。不过,不管哪个年龄层,如果能警惕盲点和偏见,自觉培固传统基因和跨文化视野,或许都能拥有这样的幸运感。
希望美国智库里的中国文化雅集,能够多些,再多些。