“电影改编得端正厚重”
东方早报:听说你看电影的时候哭了,触动的点在哪里?
庆山:我与一个朋友同去,我们两个人都觉得比较感动,电影对人物情绪的调控与把握比较细腻。
东方早报:以往的散文写作中,也常常会写到看过一些喜欢的电影的感悟,如果没有这个原作者的身份在,你怎样评判现在的这部电影?
庆山:这部电影貌似是青春电影,但因为有小说的底子和创作团队的本身气质,所以显得比较端正,显得比较重。
东方早报:电影比起小说有了很大的改动,导演有意加入七月与安生“互换人生”的概念,这样的处理是你欣赏的吗?
庆山:七月与安生,代表的是一个人自我的两个面。两者没有隔离的,互为一体。没有纯粹的七月,也没有纯粹的安生。每一个人心里都有两面。小说的结尾有它的意味,电影重新安排的结尾也有它自己的意味。两者都可。再创造本身就已经是一个新的作品。
“早年的文字
都是珍贵的印记”
东方早报:《七月与安生》算是非常早期的作品,如今你也从安妮宝贝变成了庆山,作品关注的主题和传达的气质都有了很大不同,再看电影,还会唤起当年的共鸣吗?
庆山:这是十八年前写的,当时自己也很年轻,所以作品里也都是青春的迷惘、动荡、挣扎和苦痛。但在这些表达之下,还是有一种对人生与命运的深沉的思考。这是很怀旧的一部作品,当初看这部小说的读者现在也都进入人生的成熟阶段。如果去看电影,也会看到当初属于自己的情绪和感动吧。
东方早报:其实无论是电影里的情节,还是现实中阅读的路径,时间都是非常重要的一个角色,让人看到个体生命在各种际遇之后呈现出来的不同状态和质感。现在看你人生,哪些时间节点是重要的?