定格成长的骄傲与苦楚，倾情赞美男主人公
在许多读者的印象中，严歌苓擅长塑造女性角色，比如少女小渔、护士万红、寡妇王葡萄等，她们或在爱情困境里腾挪跌宕，或忍辱负重，或仰慕英雄，或在乱世里生生不息，令人目眩。《芳华》直接倾情地赞美男主人公，这在严歌苓的创作中相对少见。小说浓墨重彩塑造了“好人”男兵刘峰，正是这么一个平凡不起眼的人物，最终在4位女兵心中雕刻出最深刻的印痕，作品中暗含作者对年少浅薄的忏悔、对平凡定义的思索。
前不久，电影《芳华》的初剪完成，冯小刚邀请严歌苓看片，观影过程中，严歌苓几度掉泪。这部剧本，严歌苓前后修改了三稿。《芳华》原名《你触摸了我》，冯小刚建议重命名。严歌苓想了几个备选方案:《好儿好女》《青春作伴》《芳华》。冯小刚觉得还是《芳华》好:“‘芳’是芬芳、气味，‘华’是缤纷的色彩，非常有青春和美好的气息，很符合记忆中的美的印象。”
冯小刚并不讳言这部小说击中了自己深藏心底的美好记忆:“我年轻时曾入伍，同样进入文工团，当时队友都是十六七岁身怀绝技的文艺兵，小提琴、长笛、大提琴样样拿手。我想把这份情感搬上银幕给现在的年轻人看看，那正是我们的青春。”从绵密字里行间，到缤纷光影画面，这份“文工团情缘”与“女兵情结”将如何演绎，令人期待。
