电视剧对原上人物的关系以及家族结构也做了全新的调整。仙草从关系户家早就相识的女娃变成了白嘉轩好心搭救的有缘人;小说中开篇就过世了的白家老爷子在电视剧中还多次表演陕式吃面;白家三个儿子中最小的白孝义在电视剧中被抹去了,顺带抹掉了孝义媳妇因为丈夫不育向兔娃借种生子的故事……
看完《白鹿原》,想吃裤带面
这种改编一来是为了尽最大努力减少小说中大量对原始欲望、男女关系的展示,二来是为了强化戏剧冲突,提高电视剧的可看性。但在改动的过程中也难免出问题。
比如,小说中辛亥革命发生在白家闺女白灵出生之后,电视剧一开始辛亥革命就发生了,此时白嘉轩的大儿子还没有出生,白灵进城读书时北伐战争已经开始,从1912年清帝退位、老百姓剪辫子到1926年北伐中间仅仅过了十四年,问:电视剧中白灵进女校读书时多少岁?
孙铱饰“白灵”