《意志与激情》（Wille und Passion）
爱总是一个令人愉悦的美学对象
盖斯勒：我可以向您提一个有些私人的问题吗：您现在研究奥古斯丁、汉娜·阿伦特、马丁·海德格尔的爱观，您对爱的理解是否有所提升？您的爱观又是否有所改变呢？
特梅尔：如果没有改变的话，会是非常糟糕的一件事，那这么多年不管怎么说都显得毫无意义。人们可以将私人生活与哲学紧密联系，这也是哲学之美的所在。比如说我最喜欢的奥古斯丁的一句话：“我的爱是我的重心或者说焦点，不管我被招往何处，都被她所牵引。”这就是说，构成我自身的核心是我的所爱或者我爱的种种事物。我认为这句有着一千六百年历史的话时至今日仍可以被很好地使用，比如说如果我们想知道怎么变得幸福的话，就得审视自己内心所想，我认为这也是我们可以从奥古斯丁学到的东西，如果不这样的话，我们就必须得接受他对世界的轻视。
盖斯勒：虽然您现在非常专注于从哲学角度去研究爱，但是爱对您来说仍是十分私人的，那么不管怎么看爱都是一个谜吗？
特梅尔：一个谜？有人问过我，我在理论上对爱研究了这么多，是否还能坠入爱河。而我相信事实正好相反：人在思想上对某个东西投入得越多，情感也就越深。就这一点来说我对“迷”这个表述并不怎么感到高兴，但这也不是说，不管怎样我都要把一切讲个明白或者什么都要去揭发，因为这样一来就毫无乐趣可言了。它是一个对象，一个人们可以一直思考，研究，使人在自己的生命中感到愉悦的美学对象，人们对其心怀感念，而这一对象并不能被简单地解释，这样才不会让其变得无趣。
（原文刊登于Deutschlandfunk Kultur网站。）
