福莱特还擅长描写爱情,用纤细动人的笔触,捕捉男女间微妙的感情变化,使他的惊险小说同时也是一流的爱情小说。
重要评荐:
以一个神秘的故事开始,并以其阴影笼罩全书,故事紧张,高潮迭起,悬念丛生,有行动,有诡计,也有暴力和激情,充满奢望、贪婪、勇气、奉献、复仇和爱情。
——《出版家周刊》
一部史诗般的巨著,书中 人物虽距今遥远却刻画得栩栩如生,令人信服。书中涉及人类所有的情感——爱恨,忠奸,希冀和欲望。请你一读。这部小说确能令你沉湎其中。是本出版年度中的一部奇书。
——《时尚》
一部触手可及却错综复杂的史诗,生动逼真,史料翔实。小说中十二世纪英国的教堂建造者家庭仿佛是一块拱顶石,支撑着残酷的英国封建制度。
——《费加罗报》
【前言】
教堂是怎样筑成的
一
上世纪七十年代末,国内有一本极受欢迎的杂志,叫《世界之窗》,介绍各国的风土人情,新闻时尚,销量有几百万。那时根本就没有什么互联网,国门乍开,信息渠道十分狭窄,该杂志几乎是唯一的途径,当红畅销在所难免。《世界之窗》每一期里面还会摘译缩写一部西方的惊险小说,这是亮点中的亮点,也是我还有其他很多中国人最早接受同时代世界级畅销书的管道了,那种新鲜热辣的刺激,至今犹在心头。最难忘其中缩写过一本名叫《针眼》的畅销书,作者是肯•福莱特,写二战诺曼底登陆战前,盟军大布疑兵,伪造登陆地点,结果被希特勒的一个超级间谍识破,谁能阻止他改变历史的方向?
故事十分精彩,却也留下十分的遗憾,因为一部长篇被缩写成十几页,让人难以尽兴。当时忍不住想,什么时候能够读到原书就好了。没想到改革开放的速度实在惊人,过了两年,我和几个中学同学相约去上海旅行,逛到福州路外文书店的楼上,误打误撞一头闯进一个写着“外国人不得入内”的所在,里面尽是一个名为“光华”的出版社“出版”的外文原版书,其中就有《针眼》。