梅兰芳之《凤还巢》剧照
(六)团圆:全剧的第十七场
“团圆”这场戏,虽然是以喜剧收场,但仍是一个悲喜交集的局面。编者故意卖弄穿插,要将剧情抬到高潮,然后使之一泻千里大快人心。所以程雪娥这个角色演来要悲中带喜,喜中含悲,其中悲喜成分的交织,要恰到好处,就更足以扣人心弦了。所以笔者认为此点是此戏难演的第三关。
在“小开门”牌子声中,穆公子毫无笑容地先上,随后环扶梅老板上场。身穿大红绣帔绣裙,头蒙大红绣缎头巾,入坐帐中,丫环暗下。穆公子呆坐大边台口,垂头丧气,一语不发。僵持一刻,因二位媒人一定要问个明白,所以他才说出要问程老先生,便知分晓。一再逼迫,他始说出那夜私奔之经过。程老先生坚持要他认清新娘是否那夜私奔之女。被逼无奈,在二位大媒坚持之下,他才鼓起勇气撩开蒙头巾一看。非但不是私奔之女而是一位绝代佳人。只见台上好像一亮,程雪娥头带大红绒花,艳若桃李,芳华绝代。这时忽听梅老板一声悲啼念出“喂呀”二字。虽只有两个字而所表现的却是蕴藏已久的冤抑和平日的多少辛酸,有如孤雁长鸣,猿啼三峡。穆公子恍然若失连忙上前赔礼。这时台上娘子哭了,媒人气了,岳父怒了。穆居易这里作揖,那里下跪,忙个不亦乐乎,但仍掩不住他的疑团尽释,笑逐颜开。梅老板念第二个“喂呀”时,虽是冤抑得申, 但是犹有余哀。梅老板第三次念“喂呀”时是情绪虽已平定,而仍不免有自叹命苦的意味。前后层次分明,操纵得当。以后的“流水”是两人跪唱对诉,感情奔放,痛快淋漓,也正是全剧的高潮。
梅兰芳之《凤还巢》剧照
在唱词方面,中期和晚期也有不同。“流水”中晚期将“奴家生来非下贱”,改为“奴家生来顾脸面”。“非下贱”似过于通俗,不如“顾脸面”三字来得轻重适宜。
最后一句摇板原词为“前生驻定今世缘”。以后改为“险些误了好姻缘”。这句也改得好。好点不在是否破除迷信,而是妙在能切实道出程雪娥的心事。因雪娥内心实爱慕穆郎,恨不得能和他早成姻眷,又谁知平地起风波,竟闹出一场误会,险些破坏了一对佳偶。今能终成美眷,故想起令她后怕也。
(《齐崧先生文集》)
怀旧
消费日报网讯“春湖落日水拖蓝,天影楼台上下涵,十里青山行画里,双飞百鸟似江南”配着美诗与美景,在春意盎然之际,颐和园再次联手《芭莎珠宝》推出联名款“梅兰竹菊”锁骨链限定礼盒。