关于好莱坞：“他们觉得自己站在了道德高地上”
《机械姬》和《湮灭》在拍完后，全都被好莱坞大公司打了回票。当初，《机械姬》由环球公司投拍，影片拍完之后，照理会由环球旗下专门负责发行文艺片、小众电影的焦点影业（Focus Feature）来接盘，但后者担心该片曲高和寡，缺少市场，最终选择放弃。于是，独立电影公司A24中途出手，结果《机械姬》上映后评价甚高，成功获得2500万美元北美票房（预算1500万美元）外加两项奥斯卡提名，直接令当初做出决策的焦点影业主席彼得·施莱赛尔（Peter Schlessel）下了课。不料，这一次《湮灭》同样遇上发行难题，投资方派拉蒙忧心影片难有市场，将该片在全球绝大多数国家与地区的发行权，打包卖给了Netflix公司。相比4000万美元的预算和“烂番茄”上87%的好评率，《湮灭》最终拿下的3252万美元北美票房不算多，但影片很快就在Netflix的网络平台上线，至少保证了受众面与话题性。
对于自己的作品连续两次被转手，加兰显然满腹苦水。“好莱坞大公司就是这样，一开始做决定立项的时候，劲头十足，因为他们觉得自己站在了道德高地上：‘没错，放手去拍吧，我们现在特别鼓励这种原创性的非续集电影作品。’可等到你真拍出来了，他们又一下子发慌了，因为担心受众面太小。”
或许正是由于以上的遭遇，令加兰决定投身电视领域。他的下一部作品将是与FX电视网合作的《开拓者》（Devs），由他自编自导并担任制作人。
