《共同基础》之所以被选为“柏林戏剧节”在中国的第一部作品，很大程度上因为它是此次三部作品中唯一的“原创剧本”以及唯一的“记录剧场”。团队采用一种“田野调查”式的方法集体创作，追溯“前南斯拉夫战争”对当今的影响，也探讨当下柏林城中战争移民后代的生活现状。全剧并没有一个完整的故事，而是通过剧团成员一次集体前往波斯尼亚的旅行展开，每个演员都从个人的角度讲述自己遭遇的故事，既有关于种族和移民的话题，也有对历史与当下的叩问。
导演耶尔·罗恩来自以色列，她在这部剧中所召集的，大部分都是从前南斯拉夫战区移民至柏林的专业演员。而剧中的很多故事和素材，也都是真实的，至少每个演员在剧中都保留了自己真实的种族身份。
在演后谈中，耶尔·罗恩介绍了整个剧的创作过程，而这恰恰是最让中国戏剧同行感到羡慕的。“创作一开始，我只是想关注那场战争是怎么发生的，最后究竟又造成了怎样的影响，于是，我带领整个剧组在波斯尼亚旅行了三周。《共同基础》最终就在一起探访和交流的基础上诞生。”
耶尔·罗恩说：“也许因为我是以色列人，政治的环境给了我们很大的影响。我经常会做这样半记录化、政治性比较强的戏剧，我喜欢把天生立场不同但又能彼此和谐交流的人聚在一起。我喜欢用这种集体创作方式，我发现，我们越是能够真诚地对待彼此，也就越能出现打动观众的真诚作品。”
在中国，《共同基础》这样的题材并没有多少可能成为戏剧的创作命题，而我们的视野也没有宽阔到以一种半记录的方式进行。最重要的是，并没有多少演员或导演有这样的时间成本，用三周的旅程调查、闲聊与创作。
而柏林戏剧节总监托马斯·奥伯伦德在谈到这一次的三部作品时说：“柏林戏剧节每年要从近400部作品中挑选出10部作品，其中有一半与战争、逃亡、流亡、难民、陌生感以及全球化进程中的责任等主题相关。我们这次挑选了这三部作品带来中国，是因为它的内容代表我们这个社会整个的变化，也代表了一种在戏剧制作过程当中，戏剧所要承担的责任。”
真的是，没有共同基础。
柏林戏剧节·上海站演出信息
● 汉堡德意志戏剧院《约翰·盖勃吕尔·博克曼》
时间：6月30日，19:30
地点：上海大宁剧院
● 柏林德意志剧院《等待戈多》
时间：7月3日-4日，19:30
地点：上海大宁剧院
