400多年前塞万提斯写《堂吉诃德》讽刺骑士文学,但又忍不住融进了很多很深的同情,相信他潜意识里很清楚,过时的东西未必完全失去价值,尤其是和前朝文明密不可分的贵族精神。近100年前鲁迅写《孔乙己》,对那些跟不上时代的旧文人就只有嘲讽、“哀”和“怒”,他甚至要年轻人“不读中国书”———而现在,又有不少受他的思想影响的人觉得他也过时了,要“鲁迅下课”,好更多更快地学西方的新玩意了。殊不知,在这些人仰望的欧美一流大学里,无论读什么专业的学生都必须先修核心课程,而核心的起点就是文明史上的经典著作———从古希腊罗马开始,当然还有文艺复兴时期像塞万提斯、莎士比亚这样的大家。当前,中国面临着很可能是比塞万提斯和鲁迅看到过的更彻底更快速的社会转型,我们每天也看到很多跟不上时代的落伍的人———说不定我们自己也是,如果我们也要在舞台上展现这样的人物,该怎么做好?不妨去看看已在世界各地演了50年的《我,堂吉诃德》,这个音乐剧不但没过时,对中国观众来说,恰恰是正当其时。
(作者为上海戏剧学院教授)
国产音乐剧的行业现状是“剧目多、精品少”,容易沦为“档期短、风险高”的“快餐演出”。如此看来,想要在市场上做大本土音乐剧的“蛋糕”,原创能力和市场运作水平都还有待进一步提升。