第五届上海国际芭蕾舞比赛下月开幕
这里有巴伐利亚国王的传说
也有双胞胎版《春之祭》
8月3日-4日，第五届上海国际芭蕾舞比赛将于上海大剧院启幕，开幕演出“Memories of a Kiss”会集了中国、法国、德国、俄罗斯、奥地利、西班牙等6个国家的14位芭蕾明星，两晚时间里，他们将集中献演13部芭蕾作品。
13部作品里，现代芭蕾占了8部，另有《堂·吉诃德》、《海盗》、《蝙蝠》等古典芭蕾舞剧中的经典双人舞片段。
7月30日，外籍演员将全部会集上海，正式联排。维也纳国家芭蕾舞团团长努埃尔·勒格里、前巴黎歌剧院明星舞者伊莎贝尔·嘉兰、马林斯基剧院首席弗拉基米尔·席可利亚洛夫、前西班牙国家芭蕾舞团首席海伦娜·马丁·赫纳兹……参演舞者，几乎个个大牌。
日前，上海芭蕾舞团组织媒体对开幕演出进行了探班，探班当天，上芭正在排演《路德维希二世——天鹅大帝》、《春之祭》，两部现代芭蕾均出自开幕总导演帕特里克·德·巴纳之手。
巴伐利亚国王的传说
这两部作品也是上芭与国际芭蕾演员之间的“跨文化之作”。其中，《路德维希二世》将由上芭首席吴虎生与维也纳国家芭蕾舞团首席妮娜·珀拉科娃、玛丽亚·雅科夫列娃合演。
巴伐利亚国王路德维希二世以对艺术的狂热追求而著称，他与奥地利皇后伊丽莎白（茜茜公主），也就是他的表姑，保持着终生的友谊。
41岁时，路德维希溺死于施塔恩贝格湖，死因至今成谜，自杀与谋杀之说都有。
关于路德维希之死，欧洲还流传着一个传说——每当月圆，只要有人走近湖面，都能听到湖水女神哭泣，有人说，她是在为路德维希的死哭泣。
这则传说打动了帕特里克，也给了他创作灵感。《路德维希二世》中，他便让路德维希、伊丽莎白、湖水女神同台共舞，探寻了死亡之谜——伊丽莎白试图阻止路德维希自杀，路德维希却被湖水女神吸引和掌控，走向了末路。
身为上芭驻团编导，帕特里克已为上芭排演过《简·爱》、《长恨歌》等大戏，熟悉帕特里克的人都知道，他极容易被悲伤、破碎、疯狂的人物和情感吸引，找到创作冲动。
“我的创作需要悲伤。对我来说，一直很开心，什么都好，什么都很完美，这样的状态是讲不了一个好故事的。”就像看电影，他也不喜欢看大团圆结局，因为在现实生活中，这样的结局太少了。而他本身是更为接近现实的人，“我不消极，而是很积极，但现实总不尽如人意，就像天平的两端一样，悲伤的故事总是要比快乐的故事多得多。”
双胞胎版《春之祭》
斯特拉文斯基从俄国原始部落中的“人祭”获得创作灵感，为芭蕾舞剧而写的《春之祭》，是音乐史上也是芭蕾史上最具革新意义的一部作品。问世一百多年来，几乎每一位编舞大家都无法避开它，以挑战它为目标。
身为贝嘉芭蕾舞团曾经的主要演员，帕特里克参演过贝嘉版《春之祭》，一跳就是五年。当时，他就对自己说，永远不要碰两部作品——《春之祭》和《波莱罗》，因为贝嘉已经把它们抬到了难以企及的高度。
所以2013年接到新西伯利亚歌剧院芭蕾舞团的创作邀请时，他是拒绝的。团长伊戈却觉得他有这个能力去做，反复思量之后，帕特里克说，“我不能重复，要做，就要不一样。”
帕特里克的母亲是德国人，父亲是尼日利亚人，从小成长于西非。编剧因此帮他找了一个新角度，建议他从尼日利亚当地古老的祭祀习俗入手。
数百年来，尼日利亚的民族部落一直对怀有双生婴儿的母亲抱着“有色”态度。在他们眼里，双胞胎是不详之物，其中一个定是恶魔的孩子，谁家生了双胞胎，婴儿会被杀，母亲本人也会被流放。直到后来，他们才明白，生双胞胎是正常生理现象，也是神圣的一件事。
以往的《春之祭》中，一名少女会被族中长老选出来，不停地跳舞直至死亡，被当成祭品，用来安抚春之神。帕特里克将尼日利亚的祭祀活动移植到这部芭蕾作品中，台上被长老选中跳舞的将是一对男女双胞胎，至于谁会被献祭，族人会不会让被选中者牺牲，都做了不同于以往作品的开放式处理。
这版《春之祭》中，新西伯利亚歌剧院芭蕾舞团主要演员薇拉·赛班瑟娃，将和上芭主要演员张文君，共演祭祀台上的双胞胎。
