男中音歌唱家雅克·艾姆布拉路在本次《佩利亚斯与梅丽桑德》中饰演佩利亚斯一角。他曾在威尔士国家歌剧院及埃森歌剧院饰演这一角色。此次饰演梅丽桑德的是法国女歌唱家索菲·玛琳·迪戈。索菲在20岁时进入法兰西喜剧院工作,曾在许多著名歌剧作品中饰演过重要角色。低男中音歌唱家保罗·盖伊在剧中饰演戈洛。可以说,这3位主要演员此番参演《佩利亚斯与梅丽桑德》是驾轻就熟。
有意思的是,此次演出,剧组将佩利亚斯与梅丽桑德的故事移植到东方背景之下。纯白的舞台背景中,亭台楼阁、树影婆娑。服装设计则提炼了中国传统服饰的元素,将宋代的对襟、清代的马蹄袖以及山水、花卉的图案结合,清淡雅致。更为新奇的是,主创还将中国的戏曲身段抽象出来,设计了一套颇具中国特色的表演方式。为了让这些国外演员熟悉中国戏曲的身段,剧组还专门邀请戏曲老师,帮助演员们训练动作。“我希望这将是一部具有中国色彩的德彪西歌剧。”易立明说。(本报记者 徐璐明)