说是走出家庭，其实一开始只是走出了厨房，从家庭主妇变为“家庭主妇+职场新人”，顶起了整片天地。这一步跨出，就再也无法回头。韩版中暂时被收押起诉的检察官丈夫李泰俊在不断恳求妻子金慧敬相信他还有翻盘的能力，“一切都会回到原点”时，并没有理解妻子真正的痛苦。人类必须要有幻想才能忍受现实，当李泰俊的出轨事件在全国公开，以他为主角的色情视频被周围所有人观赏，金慧敬作为家庭主妇的那个童话就已经被完全打碎了。
金慧敬不是带着对未来生活的无限渴望，而是抱着对过去日子的彻底绝望才走向新生活的，而这也并非是一个单纯从绝望走向新生的故事，律师的生涯中还是有那么多的从肉体到精神的煎熬。身处韩国的金慧敬比Alicia更无奈的是，就连她平日里开的车也不属于她的财产，在发布会结束后也没能像Alicia一样爽快地给丈夫一记耳光，但相同的是，她们都在那一刻意识到自己不能被统治和驯服到如此程度，这日子没法将就着过下去了。
我们都是残缺的？
不过吊诡的是，金慧敬接手的前两个案子之所以绝地翻盘，让她在律所得以立足，主要是因为还在狱中等待判决的检察官丈夫的帮助，而这也是编剧的高明之处。李泰俊并不是一个“渣男”，而是一个传统意义上的所谓“好男人”，年轻英俊位高权重，就连出轨被公开也是因为落入政敌的圈套，未“出事”的十几年间就是一个模范的“GoodHusbend”。但无论对李泰俊还是金慧敬，他们过去所小心翼翼地经营着的家庭，编造着的神话，在今天都是如此易碎，没有政敌处心积虑的攻击，可能也会有其他东西来击碎它。
日剧《昼颜》是让女人去打破这个迷梦。在日本，女人们则是在抛家的男人们身后营造女性空间中，用一场同样残酷的粉红革命而非两性竞争来颠覆旧秩序。一部多年前流行的日剧《熟年离婚》就揭示出这种婚姻关系的另一重面向，日本的男人在退休前整天忙于工作，下班后还要和同事下小酒馆喝点酒，当丈夫醉醺醺地回到家的时候，妻子则要伺候着丈夫洗澡安睡，第二天一大早起床就要准备早餐和上班用的衣服，一生都在围着丈夫和孩子转悠。唯一自由的就是在男人上班后，这也就是《昼颜》故事发生的背景：工作日下午三点的恋人们。而在丈夫退休之后，妻子离婚可以直接获得丈夫一半的退休金，然后甩掉毫无生活能力的老年丈夫——俗称“大只垃圾”，开始一段美好的晚年生活。这就是普通中国人难以理解的“熟年离婚”。
