我们到底做错了什么，让外国人对我们误解这么深？

可以看出大师在研究中国文化之后迸发出了相当高的创作激情，不过总感觉这设计在哪见过......

我们到底做错了什么，让外国人对我们误解这么深？

在被这些外国大牌和明星丑哭之余，却也一直存在着一个困扰许久的问题：怎么我们一直引以为豪的文化精髓，到了老外那儿却给糟蹋成这样？

其实外国人自从知道这个东方帝国，就没有停下过追求中国风的脚步。“中国风”的英文单词“Chinoiserie”来源于法语单词“Chinois”（中国），是指建立在传统中国文化的基础上，蕴含大量中国元素的艺术形式或生活方式。

这个词诞生于公元17世纪的“东风西渐”时期。中国人把大量的瓷器、丝绸、茶叶等运往欧洲。那些吃腻了面包、喝厌了红酒的欧洲贵族没见过这些新鲜玩意儿，争相将其视作珍品来购买。如此紧俏的商品，自然不能满足欧洲人的需求。同时，受到中国风格的影响，欧洲人开始学着上面的样子自己创造。虽然外国人拥有“没吃过猪肉见过猪跑”的自信，但是创造出来的东西还是不可避免地掺杂了臆想的成分。

例如这张《中国皇帝》系列挂毯之一，轿辇、清朝官帽，这些概念来自中国无疑，但西式的轿顶、遍地的热带植物这些显然有些天马行空了。而且态度十分不认真，连旗子上的龙都是西方的喷火龙。

我们到底做错了什么，让外国人对我们误解这么深？

可以看出，外国人对我们的文化只知皮毛，所以搞出来的“中国风”才如此刻板。

汉字、青花瓷、中国龙……这些元素在中国人看来可以生出千万种变化，但到了外国人的手里，换汤不换药，只是多了几个中式图案而已。

我们到底做错了什么，让外国人对我们误解这么深？