说到刻板,老外对中国人的印象更是有过之而无不及。
当外国人真正开始了解中国时,中国处于清政府统治时期。因此几乎所有外国人都认为中国人的样子就应该是头戴顶戴或瓜皮帽,穿着长衫马褂,梳着长长的辫子,甚至还要加上两撮小胡子。这种形象在外国人心中长期占据着绝对地位,直到现在有些不了解中国的外国人还这么认为。
英国一位叫萨克斯·罗默(Sax Rohmer)的推理小说家,从1912年开始塑造了一个著名的人物——傅满洲,连载在小说《神秘的傅满洲博士》(The Mysteary of Dr Fu Manchu)中。这部小说在1921年至1980年间被改编成了14部电影,对西方人造成了十分深刻的影响。
我们到底做错了什么,让外国人对我们误解这么深?
“傅满洲”,这个带有浓重指代意味的形象被称作史上最邪恶的中国人,瘦高秃头、倒竖两条长眉、面目阴险,成为了那个时期西方“黄祸恐慌”(The yellow peril)的代表。一些无知的外国人甚至认为这就是整体中国人的样子。
我们到底做错了什么,让外国人对我们误解这么深?
傅满洲的形象建立源于外国人对华人的恐惧。当时,中国人饱受鸦片毒害,却也纷纷在英国开起了鸦片馆,这令英国国民如临大敌。再加上外国报纸对义和团耸人听闻的报道,老外认为整个世界就要被华人毁灭了。1911年,英国内政部居然散发宣传册《华人在英国:日益严重的社会问题》,警告说将有一个“巨大而震荡的世界末日,会决定究竟是白种人还是黄种人将统治世界”。
其实所谓的“中国人”你肯定并不陌生,一看就知道和中国有联系。但是加上了老外臆想的成分,总归是有那么点“异域风情”。
当然,并不是所有外国人理解的“中国风”都是这样的突破天际。从法兰西走向世界的“洛可可风格”就是早期代表之一。
我们到底做错了什么,让外国人对我们误解这么深?