朝颜背后长了几株红蓼
此时，山上的各色野花也会多起来，比夏天一味的浓绿更热闹些。秋天的前半段，并没有什么萧瑟气息，倒更像刘禹锡说的“我言秋日胜春朝”，不冷不热，繁花似锦。这首诗后两句更好，“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”，够多么明朗爽利！《逸周书.时训解》说 “鸿雁来，玄鸟归”，此时鸿雁北来，燕子南飞。清透的蓝天，正搭展翅高飞的鸟儿，不管是一只还是一队，都令人心旷神怡，天凉好个秋！一群鸽子飞过也好看，伴着鸽哨的声音，近了，又远了，也是秋天的美景。
秋天的景山
现在，是一年中为数不多的刚刚好的时节。白露这个名字，也像是大自然的隐喻似的，时序滚滚向前，很快这种 “刚刚好” 就会过去，它不会因为你的喜欢而多停留一刻。再遇到，只能等明年。
然而，短暂易逝的事物，更让人懂得珍惜与怀念。
曹操《短歌行》里说 “譬如朝露，去日苦多”，人生啊，一不小心就过了那么多年，还有大业没有完成，我要加倍努力。
小林一茶的俳句：
露水的世
虽然是露水的世
虽然如此
即使是露水一样短暂的人生啊…… 却有许多快乐的记忆。
中国人喜欢追求永恒，短暂对于曹操来说，是需要对制或者征服的难题，日本人则更能以一种欣赏的态度来对待短暂的美，他们看待死亡要比中国人透彻。小林一茶的俳句中虽含着哀感，却是接纳之后淡然的审美的物哀。
日本的审美更偏向侘寂、质朴、冲淡，更喜欢体悟极淡极微之中的隽永况味，正如俳句中平淡自然的味道。如果翻译成华丽、整齐的中文，便失掉了意义，更不要说为了整齐词句再去改变诗句原有的意思了。
