《霸王别姬》虞姬舞剑时亮相的那张照,从服装上看,系在腰间的长绸可以看出是照相时临时加的。一般是只《天女散花》的天女有绸带,是作为舞蹈的主要附件。虞姬手中舞双剑,如加绸带,则叠床架屋,成为累赘,所以在舞台上从来没有用过。
梅兰芳早期《霸王别姬》
《晴雯撕扇》中的晴雯照片,是六十多年前在照相馆所拍。这是继《黛玉葬花》后第二出红楼戏,创造了第一个丫头的古装形象,头上梳“偏髻”,坎肩系在软绸袄裙里面,两旁佩有端阳应景的饰物,特征是一把扇子,因故事发生在夜间,穿插了扑萤的舞蹈动作。这张照片上有“梅兰芳”三字,呈品字形。可能是当时照相馆印了卖钱的商品。我记得辛亥革命后,在上海听梅先生的戏,末一天临别纪念,赠送观众一张剧照。以后相沿成风,有些名气大的京角也有送剧照和便装照片的。我还想起七十年前,也就是辛亥革命前后,京剧老生中有谭派(鑫培)、汪派(桂芬)、孙派(菊仙)。而旦角称派则是从“梅派”始。辛亥后,梅先生到上海演出,在一星期内轰动申江。以后别的旦角在海报和广告上标出“梅派青衣”、“古装新戏”等等头衔,当然演的戏就是《黛玉葬花》、《天女散花》、《嫦娥奔月》。同时,市场上售卖的脸盆里面、镜子的背面都印有梅先生的剧照,这些剧照随同日用品一直传播到农村。
《千金一笑》梅兰芳饰晴雯
在这批剧照里,有演《天女散花》的照片,一张是剧中的“云路”,另一张是梅先生扮天女,姚玉芙扮花奴,在云台上散花的照片。《天女散花》这个戏是佛教故事,梅先生参考佛经、绘画、雕塑、壁画,从服装到歌唱、舞蹈,创造了天女的庄严妙相。他在《舞台生活四十年》一书中记述了这个戏的编演设计过程。一九一七年十二月一日首演于北京吉祥园。第二年日本帝国剧场董事长大仓喜八郎男爵访华时,与梅先生晤谈,并观看了梅先生演出的《天女散花》。大仓男爵约请梅先生赴日演出。一九一九年梅先生带了剧团到东京帝国剧场演出。这是梅兰芳第一次把中国戏曲艺术介绍到国外——日本。演出的剧目有传统京剧《御碑亭》、昆曲《玉簪记》中的《琴挑》、《孽海记》中的《思凡》,而演出场次最多的是《天女散花》。日本戏剧界曾把此戏移植为“散花舞”。梅先生说:“初次出国,结交了许多日本歌舞伎的名演员,如:中村歌右卫门、尾上梅幸、守田戡弥、村田加久子等。同时还向中村雀右卫门学习请教化装的经验,收获很大。演出的剧目受到日本汉学家内藤虎次郎、青木正儿、狩野直喜等先生在刊物上的赞美。一次演出《御碑亭》时,看到观众中不少的妇女掩面而泣。以后侨居中国多年的波多野乾一先生对我说:‘这休妻的事,在日本是数见不鲜的,所以她们有身世之感,流下同情剧中人孟月华遭遇的眼泪。’”
《天女散花》梅兰芳饰天女 姚玉芙饰花奴