关于这四个字更贴切的解释应该是佛教说,毕竟观音院是佛教建筑。佛教讲究以迷喻海,以觉喻岸。由迷惘而觉悟的境界谓之“觉岸”。李白有句诗“金绳开觉路”就是引用了离垢国以黄金为绳,界其道侧的佛教传说。看来,以金绳划出的道路,是引人登临觉岸之路才是更合理的解释。
(拆迁中的过街楼)
随着上世纪九十年代末菜市口大街的改造工程,观音院以及北京城内这最后一座过街楼被拆除了。择地重建的方案至今没有得以实施,现在这里已经是通衢大路了,在观音院旧址的西侧建起了建宫医院,而那所监狱现在早已经是清芷园居民区了。
表大爷家也从那时开始搬迁到了回龙观社区,关于观音院过街楼的这些往事也成了我们两代人共同传承的北京记忆。
文字来源于wansh2000