日本浮世绘全本西游记插图:孙悟空解救车迟国僧众
西游识微
这不仅是历史名号的转移,亦是白龙马与孙悟空亲密关系的“草蛇灰线”,更昭示着在历史悠久的西游故事系统中,龙与悟空原有着更为深厚、复杂的关系。
古典小说的写作,有一种“草蛇灰线”之法,是将与故事情节相关的元素不时逗露,却并不点明,直到情节正式展开之后,好学深思的读者才会恍然大悟:原来前面一再暗示的是这么回事!比如,《水浒传》“宋江杀惜”是一个重要情节,其中,宋江行不离身的招文袋是个重要道具,里面装着暗通梁山的书信和黄金,是阎婆惜用来要挟宋江的关键证据。小说里的这段故事,反反复复写到这个招文袋,前后达十五次之多。据清代学者桂馥考证,佩剑所用玉璏俗称“昭文带”,是剑器之附属,亦是杀机之枢纽。钱钟书《读小说偶忆》称,小说写招文袋,犹武松过景阳冈反复写哨棒暗示将要打虎,是作者一再暗示阎婆惜将被杀。
《西游记》第四十四回,师徒四人将要行到车迟国,“忽听得一声吆喝,好便是千万人呐喊之声”。悟空前往侦查,看到被道士奴役的和尚们在往陡坡上拉砖瓦木石,“原来是一齐着力打号,齐喊‘大力王菩萨’,所以惊动唐僧”。和尚干苦力,发力时喊号子齐声喊“大力王菩萨”倒也是题中之意。但读者若以为仅是因为名号中有“大力”二字,适机出现在这段情节中而已,便是埋没了作者“草蛇灰线”的苦心。