中文版《巴巴央和魔法星》
哈佛“公正课”教授桑德尔与妻子合写了本童书
故事的意义始于思考
中文版《巴巴央和魔法星》
哈佛大学教授迈克尔·桑德尔因“公正课”红遍全球,几乎每年他会到中国来讲学。7月13日,桑德尔教授将再次来到北京,这次的主题不是政治、伦理与哲学,而是宣传他和妻子琦库所写的童书《巴巴央和魔法星》。在新书首发式上,桑德尔夫妇是对谈主角,中国社科院研究员邵滨鸿和北大哲学系教授何怀宏也参与了这场对谈。
“点燃儿童在精神与艺术方面的想象力”
琦库就《巴巴央与魔法星》的创作缘起回忆道:“有一天,我三岁半的小儿子回家绘声绘色地给我讲了一个怪兽的故事。然后晚上我就也讲了一个怪兽的故事,我给这个怪兽起了个名字叫巴巴央。后来我每天就讲一个关于这个怪兽历险的故事,延伸出很多细节,比如遥远的叫做夏玛贝玛的小岛,小岛被入侵,这个故事一直讲了四年。”
琦库认为这个故事能一直讲下去得益于孩子们的反馈,“亚当和亚伦躺在床上安静地听故事,其实,他们并不只是安静的听众。他们经常出谋划策,讨论故事接下来怎么发展,为自己最喜欢的角色编出新的冒险经历。他们最喜爱的片段是巴巴央战胜入侵者,救助岛上的其他动物。他们会提意见问问题,后来一直发展到有几百个不同的角色,而且随着孩子的成长和我的成熟,故事也在进行与发展。” 她说。
桑德尔同样看重孩子在一个故事讲述中扮演的角色:“小孩子在听故事的时候会作为作者参与进来,他们会有许多想法,会使故事有更丰富的演绎。”他说:“当孩子思考一个故事对自己有什么价值的时候,这个故事才有了意义,沉迷在故事中,无论是读还是听,都是人生最有意义的一种享受。这也是孩子们成长的一种方法,发挥道德联想的能力,反思个人经历的意义。引人入胜的故事、生动逼真的角色,都会让人思考怎么做才正确,什么才是最好的生活方式。”