西方不亮东方亮:战后德版《泰坦尼克号》的诡异命运
在战争结束之后,英美等国在1949年发现了这部奇葩的影片。不过,由于片中充斥着对英国民众的恶毒攻击,这部片子在西方国家很快就遭到了禁播。不过,在红旗飘扬的东方,却又是另一番景色。苏联当局对于当年纳粹编剧抹黑英国的私货毫不在意、照单全收,还将这部片子标榜为“获奖电影”,在东德境内不断放映。
东欧放映43年版《泰坦尼克号》时的海报,这部电影原是纳粹宣传机构的产物,却成为苏联人赞誉的电影
在1958年,另外一部讲述泰坦尼克号沉没的英国电影《难忘的一夜》采用了该片部分镜头,理由是对泰坦尼克号沉没的刻画比较逼真。讽刺的是,这部英国电影被大量的历史学家以及泰坦尼克号沉船幸存者誉为“最为准确描述真实情况的电影”!
《难忘的一夜》电影海报,其片中采用了部分43年版《泰坦尼克号》的镜头,该片被历史学家以及泰坦尼克号幸存者誉为“最接近真实情况的电影”
左侧《难忘的一夜》和右侧43年版《泰坦尼克号》的镜头对比
马克•吐温说过这么一句话:“让你遇到麻烦的不是未知,而是你确信的事并非如你所想”。那艘人们心目中“永不沉没”的泰坦尼克号巨轮,如一个华美壮丽的幻泡,闪耀在北大西洋的海面。