英文版石黑一雄作品
石黑一雄说:“我喜欢回忆,是因为回忆是我们审视自己生活的过滤器。回忆模糊不清,就给自我欺骗提供了机会。”
对他来说,“何时回忆、要不要回忆,才是重点所在”。
诺奖委员会的评价是:
石黑一雄的作品“具有巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界紧密相连的幻觉之下的深渊”。
对于获得这个至高荣誉,石黑一雄表现得像个刚出道的文坛青年:
“我的一部分感觉就像一个冒名顶替者,很糟糕。……我只是想,'哇',我太年轻了,不能赢得这样的东西。但是我突然意识到我已经62岁,所以我是在获奖作家的平均年龄。”
● ● ●
《远山淡影》(1983)
豆瓣评分 8.2
石黑一雄的处女作,畅销30年。
小说通过一个移居英国的日本寡妇对故土、故人的回忆,讲述了战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱带来的阴影与心魔,最终结局出人意料,却又在情理之中。
豆瓣评论:
◎ 似真似幻的写法颇有意思,对话很像是小津安二郎的电影,客气节制的话语后头有情绪的张力。
◎ 叙述方式的精巧让这本书永远是名作。对话也特别好,通过简短对话,全部人物性格跃然纸上,头一次觉得神态动作描写也可以完全忽略掉。
《浮世画家》(1986)
豆瓣评分 7.6