当前位置:文化 > 博览 > 正文

这些成语经历了古今词义大变

2017-07-06 15:40:46    学国学网  参与评论()人

中国的成语精短又包罗万象,可是,随着时间的推移,和人们生活读书习惯的变化,很多成语词义也在悄悄地发生了改变。

人尽可夫

《左传·桓公十五年》中记载:祭仲专,郑伯患之,使其婿雍纠杀之。将享诸郊。雍姬知之,谓其母曰:“父与夫孰亲?”其母曰:“人尽夫也,父一而已,胡可比也?”

春秋时,郑厉公因祭仲专擅国家大权,害怕对自己的君位不利,于是暗中派祭仲的女婿雍纠去杀祭仲。结果被祭仲的女儿,也就是雍纠的老婆雍姬预先得知。

内心还没想好站在哪边的雍姬,回到娘家后先问了母亲:“父亲与丈夫哪一个更亲近?”

母亲说:“任何男子,都可能成为一个女人的丈夫,父亲却只有一个,怎么能够相比呢?”

于是雍姬便将丈夫的谋划告诉了祭仲。此后,雍纠被杀,郑厉公逃离郑国。

可见人尽可夫本意为:一个女子,丈夫可以很多选择;至于父亲,为天然骨血关系,只有一人,丈夫又怎能比?

这里算是从传统孝道出发的,这个词语本身也根本没有奇淫的意思。现在却为贬义,形容生活作风不检点的女子,可以和所有的男人产生不正当关系,当自己的丈夫看待。和原本的意思已相去极远。

眉来眼去

一个比较暧昧的字眼,现代人多用来形容男女间的眉眼传情,或坏人间不正当地勾搭。

但你能想象这个词原本是思无邪的吗?

辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》:“落日苍茫,风才定,片帆无力。还记得,眉来眼去,水光山色。”

水是眼波横,山是眉峰聚,眉来眼去是为山水美景。这个词本只是单纯拿来观赏景色用的。

关键词:成语
 

被嫌弃的新版《东京爱情故事》 真的有那么差吗

20-05-28 11:31:42《东京爱情故事》,新版,经典,铃木保奈美

难得的“红楼珍宝”:3米多宽画卷,173位红楼梦中人亮相国博

20-05-28 09:33:07红楼梦,红楼梦中人,秋爽斋,大观园图

被“甜心暴击”后的“路易十五式”浪漫,少女心爆棚

20-05-27 10:57:21艺术教育,艺术博物馆,莫扎特,弗拉戈纳尔

世界名画里的爱情

20-05-27 10:30:31爱情,雷诺阿,情人节,克林姆特

跨越地图:今晚你需要这几个城市的DJ给你灵感

20-05-27 10:21:13莎士比亚,灵感,音乐节,格莱美

荷兰国宝级名画高清重生 网友:像拿着放大镜看实物

20-05-26 14:28:36大都会博物馆,故宫博物院,文物保护,AI

四川给世界的礼物:最横的下饭神器麻婆豆腐

20-05-26 10:38:24饮食文化,中国元素,辣椒

这部承包了童年记忆的经典动画片 一帧的成本才7块钱

20-05-26 09:44:48葫芦娃,经典动画,胡进庆,剪纸片

弹幕刷屏、网友自发配字幕,这批老档案为什么爆红?

20-05-25 10:53:02上海京剧院,虞凯伊,触网,老照片

《春潮》中的原生家庭 像死循环一样,没人能逃出漩涡

20-05-21 10:11:29金马奖,女性,黄金时代,杨德昌

《清平乐》播完了 剧中的女子服饰却让人念念不忘

20-05-20 15:12:10清平乐,北宋,女子盛装

相遇“江南佳丽”,相遇清代名家的笔下仕女

20-05-19 11:40:05清代仕女画,江南佳丽,展览

看完《夫妻的世界》,韩国的结婚率恐怕又要创新低

20-05-19 11:30:38夫妻的世界,韩剧,婚姻,恐婚

人艺名角儿当导游,导赏人艺戏剧博物馆里藏着的“秘密”

20-05-19 10:35:59北京人艺,名角,导游,戏剧博物馆

《普罗旺斯的夏天》岁月静好,便是向往的生活

20-05-19 09:44:22乡村,田园,夏天,普罗旺斯

明星变带货主播,一场销售过亿,这钱真那么好赚吗?

20-05-18 15:30:09明星带货,直播,流量消耗

舌尖上的艺术史:细数画中人餐桌上的美食

20-05-18 15:19:46丁托列托,弗里达,勒内,名画中的美食

相关新闻