然而由于报告已经先后在《孟加拉亚洲协会杂志》上发表,不承认已经是不可能的了。于是霍恩雷只好在第二份报告发表前对其做出了修改。
此外,斯坦因又把一些真品于阗文写本交给了霍恩雷释读,最终释读成功并顺利发表。经过这一系列的补救,霍恩雷总算挽回了一些面子。
至于斯拉木·阿洪,在被斯坦因审问出真相并得到宽恕后,反倒请求斯坦因带他去欧洲。斯坦因表示拒绝,但给斯拉木·阿洪拍摄了一张照片,后来发表在记载他和阗地区考察的著作《古代和阗》中。
斯坦因拍摄的斯拉木·阿洪的照片,也是他在这个世界上留下的最后的印记。照片下方写着:‘斯拉木·阿洪,古物伪造者。’
在此之后,斯拉木·阿洪彻底在历史上销声匿迹。这个伪造赝品古文书骗过了包括马继业、霍恩雷、斯文·赫定、斯坦因、黄文弼、季羡林等众多中外著名学者的维吾尔族文盲,最终的下落却是杳无音讯。
本文参考:
Stein, M。 A。, Sand-Buried Ruins of Khotan: Personal Narrative of a Journey of Archaeological and Geographical Exploration in Chinese Turkestan, London, 1903。
Stein, M。 A。, Ancient Khotan: Detailed Report of Archaeological Explorations in Chinese Turkestan, 2 vols。, Oxford, 1907。
Sims-Williams, Ursula。, ISLAM AKHUN, Encyclopedia Iranica, 2007。
黄文弼,《塔里木盆地考古记》,北京:中国科学出版社,1958。
黄文弼,《黄文弼蒙新考察日记(1927-1930)》,北京:文物出版社,1990。
刘学杰,《新疆旧事》,乌鲁木齐:新疆人民出版社,2005。
杨镰,《亲临秘境:新疆探险史图说》,乌鲁木齐:新疆人民出版社,2003。