《三国志.张飞传》载：“刘备进入益州，回军攻打刘璋，张飞与诸葛亮等率军逆长江而上，分兵平定沿途郡县，张飞到达江州（重庆市），攻破刘璋将领巴郡太守严颜，并将其活捉。张飞呵斥严颜说：‘我大军到来，为什么不投降还敢抗拒？’严颜回答说：‘你们无礼，侵夺我州，我州只有断头将军，没有投降的将军。’张飞大怒，令左右把严颜拉出去砍头，严颜面不改色，说：‘砍头就砍头，干什么发火！’张飞认为他是壮士释放了他，把他作为宾客对待。张飞一路皆胜，与刘备在成都相会。”（先主入益州，还攻刘璋，飞与诸葛亮等溯流而上，分定诸县，至江州，破璋将巴郡太守严颜，生获颜。飞呵颜曰：“大军至，何以不降而敢拒战？”颜答曰：“卿等无状，侵夺我州，我州但有断头将军，无有降将军也。”飞怒，令左右迁去砍头，颜色不变。曰：斫头便斫头，何为怒邪！”飞壮而释之，引为宾客，飞所过战克，与先主会于成都。）
《三国志.赵云传》载：“刘备从葭萌回军攻击刘璋，召诸葛亮入蜀支援，诸葛亮率赵云、张飞等人一起逆长江而上，平定沿途郡县。到达江州后，分派赵云从外水（岷江）上江阳（四川省沪州市），与诸葛亮在成都会师”。（先主自葭萌还攻刘璋，召诸葛亮。亮率云与张飞等俱溯江西上，平定诸县。至江州，分遣云从外水上江阳，与亮会于成都。）
