歌的诞生
一泓清泉，
又一片彩霞喷涌，
树叶吐出朵朵妖冶的火焰。
我仰卧在河边，
一座座小岛
一面面影与星的明镜。
我在你蓝色的胸怀里销魂荡魄，
往日的生活中
我从来不曾领略过快活。
我要重新获得你，
哪怕就是死亡，
纵然年轻孱弱的躯体充盈着
惆怅。
（吕同六 译）
潮汐的古老光中
在我心中
升起一座孤城，
于是我深入
潮汐的古老光中，
河岸边的
那些坟茔，
由于有了那些梦中的树木，
这欢乐已无影无踪。
我呼唤自己：镜中反射出
可爱的回声的声音，
甜蜜的秘密，
在空气的大崩溃中跳动。
我十分疲倦心神不宁，
因为过早的复苏已来临，
那是我早已习惯的惩罚，
在时间之外的时辰。
我听到你的死，
在植物血脉
冰冷的跳动中，
它们已没有根基：
鼻孔中只有轻微气息。
（刘儒庭 译）
这笑来自刚刚仰卧鲜花中的女人
从夜雨透出的焦虑，
和那天空中云的变幻无穷，
