回声。
但愿有朝一日
在记忆中我尚未遗落
你的音容笑貌。
（吕同六 译）
你的幸存之光
我生于你的幸存之光，
在碧波粼粼之夜。
令人心旷神怡的空气
围着安详的树叶。
暂时存活的心
从活人心窝拢出，
我已到了无用的顶点。
上帝，你的话
是令人可怖的礼物，
我要不懈地报答。
我被死人们唤醒：
每个人只顾攫取
自己的女人和土地。
在五脏六腑的黑暗之中
你看到了我的内心：
任何人都不像我
这样丧失信心。
我一人独行形单影只，
有如一座孤单的地狱。
（刘儒庭 译）
撒丁岛
曙色熹微
月亮闪着最后的一缕清晖，
大海拉开湛蓝的帷幕，
嘤嘤啜泣。
海鸥啁啾
飘荡着生命的气息，
在这令人断魂的海口。
我这个西西里人
有着何其相似的经历。
那个纯朴的岛民，
闪电般灼灼放光的独眼
苦苦地求索，
他搬动峭壁岩石
检验自己双臂的威力。
风风雨雨侵蚀了花岗岩，
在沉重的酣眠中
海水升华了
