像摇篮轻轻摇动，
便可猜出这时刻晦暗阴郁；
我已死去。
一座城池在半空高悬，
那是我的最后流放地，
过去的甜蜜女人们
把我叫到身边，
母亲，年华使她反倒年轻，
她那可亲的双手在玫瑰中挑选，
挑那最白的花朵编成花环，
轻轻放在我的头顶额前。
外面是夜，
众星沿着它们
金色的轨道严格运行，
转瞬即逝的事物
引我到秘密角落，
以便告诉我，
花园大门洞开，
向我解释生活的莫测高深；
但这最后的笑使我更痛心。
这笑来自刚刚仰卧鲜花中的女人。
（刘儒庭 译）
一个被埋葬者在我心中歌唱
我到处流浪；
影子披拂着月桂
栖息在空明的穹苍。
爱也莫能让我分享
草木快活的和谐
在孤独的时辰，
天堂与沼泽
卧躺在死者的心灵。
一个被埋葬者在我心中歌唱，
音浪回环奔突，
似乎要留下
另一条道路的印痕。
（吕同六 译）
岛
对你的爱
怎能叫我不忧伤，
我的家乡？
橘花
或许夹竹桃
清幽的芬芳
在夜空中微微荡漾。
