凝作晶莹的咸盐。
怜悯把我丢弃，
在这里，饱经沧桑的伤悲，
我又重新寻得
情深意浓的爱；
西利夸萦回缠绕，
在我的记忆里
它的荒郊野地上的牛粪，
尖圆形的屋脊
倾圮的乱石。
幻化的海市蜃楼的沙漠，
野草离离的山冈
在心中嬉戏；
温馨的微飔送来爱的慰藉。
（吕同六 译）
云天的光明
池塘上飘起一片柔和的薄雾，
熊熊的火焰也熄灭了
在疲惫的心中。
啊，芳华乍吐的岁月多么珍贵，
但已经无可挽回。
不是啊，我本可钟爱尘寰的一切
无论是遭逢云天的光明
或者狂风的幽冥；
万千幻影间
我心爱的人姗姗来临，
她的微笑里漾着我的身影，
绰约的风姿把爱召唤。
我独个儿诉说
茫然失落的欢情
微风拂动的灿灿可爱的光辰
碧绿的野川和青青的芳草。
在死寂的孤岛，
离弃了所有的
曾倾听我的声音的心，
我留在了封闭的人境。
（吕同六译）
死亡的意识
碧树婆娑，
引发最美妙的乐音
领略雨露的情韵。
枝叶扶疏，
