凯：你喜欢在洛杉矶写作？
布：没关系，哪里都可以，只要有墙壁，打字机，纸，啤酒。你会写出来一个火山坑。比如，你认为我会让20个诗人一周内凑好钱把我从监狱赎出来？
凯：你被逮捕过多少次？
布：我怎么知道？不会太多；十五六次吧。我想，我比别人要坚强。但不知道为什么，每次我都会伤心落泪。
凯：布考斯基，你怎样看待你的未来，现在人人都想出版布考斯基？
布：我常常在小巷醉倒，我可能会再次醉倒。布考斯基，这人是谁？我读布考斯基，似乎任何事情都与我无关。你明白吧？
凯：酒精对你的写作起什么作用？
布：嗯，我完全清醒的时候，并不认为我写了一首诗。但我在讨厌的宿醉的打击下已经写了一些好的或一些坏的，而我并不知道再喝一杯或者再刮一刀是否会有最开心的事情。
凯：看起来，今天你有点儿不舒服。
布：是，我是这样。现在是星期六晚上。这是一场异常艰难的八联赛。七轮比赛结束时我还领先103分。第八轮只需赢50分就可以取胜。结果却被60-1号马突然超前半个身子而打败，几年前它就应该被宰了罐装做猫粮，不，是狗粮。反正，是赚点小钱的一天，或者预言家让人醉倒的夜晚。却被你这采访者唤醒了。说真的，我真想在你离开后大醉一场。
凯：布考斯基先生，你认为我们很快会被炸死吗？
布：是的，我想会。这是一个简单的数学问题。你有这种可能，然后你会懂得人心。在某个地方，沿着那条路线，最终必然有一个掌权的傻瓜或疯子，他无知地想把我们全都炸进地狱。就是这样，合情合理。
