中华网文化频道

文化
当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

当语言褪去浮华:一次心与心的文化相遇(5)

After the interview, Hanna excitedly told us, "Thank you! I gained a lot today!" Her success lay not in speaking flawless Chinese, but in showing us that when a person is willing to knock on the door of another culture with an authentic attitude, the very imperfections in her language became the most powerful medium.

While we often strive to maintain a perfect image in cross-cultural communication, Hanna used her perceived "failure" to demonstrate that breaking the ice can perhaps begin with an imperfection. This different logic of communication also prompts us to reflect: as we become increasingly skilled at relying on efficient yet indirect tools like precise translation, are we inadvertently building a wall where efficiency reigns supreme? Has our obsession with "flawlessness" caused us to lose the sincere courage to reveal our "imperfections"? In this process, has cross-cultural exchange been reduced to merely a task or a skill?

Hanna's interview experience invites us to reflect on our ingrained modes of communication. It reveals that those imperfect attempts in cross-cultural exchange hold their own unique value. Therefore, while we still need to pursue efficient communication, we should also consciously protect space for those slow, awkward, yet deeply sincere conversations, making room for "imperfection." Because when language sheds its flashiness, the true heart-to-heart meeting between cultures can finally begin.

首页上一页...2345 5
(责任编辑:0935)
关键词:

相关报道:

    推荐阅读

    百年难遇“早立冬”来了!有啥讲究?早看早准备!

    百年难遇“早立冬”来了!有啥讲究?早看早准备!

    今日,我们迎来立冬节气,冬季自此开始。立,建始也;冬,终也,万物收藏也。立冬,意味着生气开始闭蓄,万物进入休养、收藏状态。其气候也由秋季少雨干燥向阴雨寒冻的冬季气候过渡。

    2025-11-07 14:31 立冬
    百年一遇“晚重阳”上线!这些玄机你知道吗?

    百年一遇“晚重阳”上线!这些玄机你知道吗?

    今天是重阳节,又称重九节、茱萸节、登高节、敬老节,是我国庆祝丰收、祈福长寿,表达对老人尊敬与爱护的节日,时间在每年的农历九月初九。

    2025-10-29 11:54 重阳节
    许多年,许多人,许多事!因为故宫·《百年守护》

    许多年,许多人,许多事!因为故宫·《百年守护》

    2025年10月10日,是故宫博物院建院一百周年。

    2025-10-11 10:51 故宫
    三星堆公布重大发现!专家:种种迹象表明,三星堆可能爆发过内战,神权贵族集团受到严重打击,城市水系也因此改变

    三星堆公布重大发现!专家:种种迹象表明,三星堆可能爆发过内战,神权贵族集团受到严重打击,城市水系也因此改变

    今天,四川省文物考古研究院发布了三星堆遗址多学科研究最新成果。

    2025-09-28 09:51 三星堆
    纪录片《左宗棠收复新疆》被赞“破冰”,以真实历史打动观众

    纪录片《左宗棠收复新疆》被赞“破冰”,以真实历史打动观众

    全面展现左宗棠收复新疆全过程,重现重大历史事件全貌,8月28日,纪录片《左宗棠收复新疆》研讨会在京举行。

    2025-09-01 14:47 左宗棠收复新疆
    119.66亿元!2025年暑期档红火收官

    119.66亿元!2025年暑期档红火收官

    根据国家电影局统计,2025年暑期档电影总票房为119.66亿元,观影人次为3.21亿,同比分别增长2.76%和12.75%,国产影片票房占比为76.21%。

    2025-09-01 10:45 2025年暑期档
    国家大剧院原创民族歌剧《红高粱》9月首演 中国风歌剧新样本诠释民族血性

    国家大剧院原创民族歌剧《红高粱》9月首演 中国风歌剧新样本诠释民族血性

    2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,9月27日至10月3日,国家大剧院原创民族歌剧《红高粱》将迎来世界首演。

    2025-08-13 14:30 红高粱
    乾隆帝的“大玩具箱”首次展出!这场大展探究中国造物如何慕“古”求“新”

    乾隆帝的“大玩具箱”首次展出!这场大展探究中国造物如何慕“古”求“新”

    从211件故宫珍藏文物中,探究清代宫廷设计师们如何慕“古”求“新”。7月4日,“达古今之宜——清代宫廷设计潮流展”在嘉德艺术中心开幕。

    2025-07-07 10:20 乾隆帝
    小暑来了,入伏还远吗?7月20日入伏,共30天!

    小暑来了,入伏还远吗?7月20日入伏,共30天!

    古人说,“暑,热如煮物也”。小暑时节天气变化,就是由“烤”到“蒸”的转变。一般入伏正好是在小暑期间。今年7月20日入伏,持续30天。

    2025-07-07 10:00 小暑
    陕历博推出“吉金·中国”展 从青铜器中读懂早期中国

    陕历博推出“吉金·中国”展 从青铜器中读懂早期中国

    陕西省西安市临潼区姜寨遗址出土的黄铜片。陕西历史博物馆供图作为礼乐器的西周编钟和东周编磬。李志强摄河南郑州商城遗址出土的商代兽面乳钉纹铜鼎。

    2025-06-23 10:03 陕历博

    中华网文化头条号

    中华网文化微博

    联系方式

    频道合作
    负责人
    chenjing@zhixun.china.com