小辈又示foodtimeline.org一旧文,亦题《何以售蛋以一打为单位》(Why are eggs sold by the dozen?),此短文的“考证”算是比较详尽,然而可说天马行空,不过,它虽无“科学根据”却颇“有趣”。其要点可一记,撮之如下——
第一,与耶稣有十二个入室弟子有关。在中世纪政教合一的“愚昧黑暗时期”,包括英国在内的欧洲,为纪念耶稣“最后晚餐”(耶稣赴死前与十二使徒共进晚餐)而以一打之数作为标示;殖民时期美国人以英为师,照用不误;
第二,十八世纪英国卖蛋确以十二只为单位,原因不详,第一之说,因而有市场,被广泛援引;
第三,由于蛋大小不同,在工业革命前,没有方便的、可以筛选蛋类体积大小的量度器具,买卖蛋因此以重量计;
第四,英国鸡蛋价格,清楚记录在历代有关消费和市场活动的“文献”。中古时“一便士可买十只蛋”、1580年伊丽莎白时期苏格兰十二只蛋售一先令一便士(1s.1p. a dozen),十八世纪伦敦一打蛋售三便士;至于美国,1804年八打蛋和一磅茶叶同价(刊1804年5月4日《费城晚邮报》),可惜引文未记茶价……
因为每蛋一便士才产生售一先令的“盒装一打蛋”,可说是穿凿附会之谈。
录入编辑:洪振雷