奇怪的是当时的许多男作家也纷纷学着冰心,玩起了性别转换,出现了:“露明女士”、“爱丝女士”、“刘舞心女士”,等笔名。
柳亚子曾叫做“松陵女士”,周作人一气儿给自己起了两个女性笔名——“萍云女士”、“碧罗女士”。
/ 巴金 /
巴金不甘示弱,同样选择了“性转风”,于是有了“欧阳镜蓉”这个宛如武侠小说女主角的名字。
端木蕻良这个名字已经文艺到爆炸了,传闻他因怀念家乡的红高粱,于是把“红粱”写作谐音的“蕻良”,也因此有了一个女性笔名叫“红良女史”。
鲁迅、茅盾、宋云彬三位作家同在三十年代都用过“佩韦”这个笔名,看来这个名字和抢注商标一样火热。
“佩韦”的典故出于《韩非子》中说的:“西门豹性急,故佩韦以自缓。”
本意是:西门豹因为性子急,经常佩带柔韧的牛皮,以提醒自己遇事冷静、不要急躁。
还有萧红和萧军这一对曾经的文学伴侣的笔名是一对CP,合起来就是“小小红军”,可以说笔名里是你中有我、我中有你了。