然而,这种内在体验,对巴塔耶而言几乎就是绝妙讽刺。他们是真理。这些真理的混合体(情色真理)可以在巴塔耶最反动时刻看到:
无爱就是真理
而万物在缺爱时撒谎
无谎言,不存在
比起无爱
爱是怯懦的
且不去爱了
爱是对无爱之卑劣的戏仿
真理,一种谎言的拙劣模拟
宇宙,一次愉快的自戕
因此,观察巴塔耶的系列文本,他的诗注重感官意识。对于那些熟悉巴塔耶散文(小说、文论)的读者而言,这些诗毫无疑问地与之构成了互文性。不过,对于那些不熟悉巴塔耶的散文的读者来讲,通过他诗歌中的情感力量,仍然可以对他所表达出来的,产生一种强烈的感觉。巴塔耶写出了明白无误的感觉和诗歌:
“我们都觉得诗歌是…诗歌导致了同一个地方的各种形式的情色--独立对象的混合与融合。它引导我们走向永恒,它引导我们走向死亡,并且通过死亡来延续。诗是永恒的,太阳与大海相匹配,相互支持。”
马克·斯皮特泽简介
马克·斯皮特泽,小说家、诗人、散文家和文学翻译家。成长于明尼阿波利斯,1990获得明尼苏达大学学士学位。之后他迁徙至落基山脉,并在科罗拉多大学获得了MFA学位。曾任职巴黎莎士比亚公司所属波希米亚书店,并翻译了法国犯罪与厌世哲学。1997年移居路易斯安那,担任Andrei Codrescu传奇在线文学期刊助理编辑,又获得路易斯安那州立大学MFA学位。其后任杜鲁门州立大学创意写作教职五年,现在担任国立阿肯色大学写作教授和《蟾蜍吮吸评论》主编。