里约奥运会开幕式上,巴西国宝级歌手达维奥拉弹吉他清唱国歌《听,伊匹兰加的呼声》。
巴西女作家克拉丽丝·李斯佩克朵在短篇小说《蛋与鸡》中写下了一个让人无比迷惑的句子:“我把开始奉献给你,我把初次奉献给你,我把中国人民奉献给你”,凭着她认知中的最神秘之物“中国人民”,李斯佩克朵遥遥地向“蛋与鸡”的神秘性致敬。六十年过去了,当奥运会第一次在南美召开,我们发现这种神秘是相互的,一如巴西对中国,对于巴西,中国人民即便不能说一无所知,至少也是所知甚少。
开幕之前媒体与网友的吐槽已将这种无知暴露无遗,但是从某种程度上,至少还呼应了里约奥运会大Party的狂欢性质。然而,在一场完全展现巴西文化自信的令人心醉神驰的开幕式后,著名学者许子东老师在接受凤凰网采访时的发言,则暴露了这位中国知识界代表人物对于巴西与拉美历史与文化基本的无知。我想,这在中国知识界或许并非是个案。
许子东老师看到开幕式上葡萄牙人只和土著人对视了一下就非常不高兴,不满开幕式上没有葡萄牙人屠杀土著人的情节,认为巴西现在乱了,政府无能,真不如像悉尼奥运会那样,政府就磊磊落落地向土著人道个歉就好。
我想,许子东老师在讲这番话的时候,其认知依据主要是西班牙殖民者的所作所为,我甚至觉得,他主要是带入了盎格鲁-撒克逊美洲的图景,直接切入了“五月花”“感恩节”与“西部运动”了。
然而巴西的历史却不是按这个套路发展的,这块土地自有特殊性。