龙舟竞渡将端午化作一个狂欢的节日。对五月五竞渡的起源,南朝宗懔的《荆楚岁时记》有三种不同说法,一说“五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,伤其死所,故并命舟楫以拯之”。又据《曹娥碑》说与伍子胥有关,或引《越地传》说与越王勾践操武有关。这说明至迟在南朝之时,长江中游地域已将它标示出屈原的符号。唐人白居易、刘禹锡及李群玉,都在以“竞渡”为题的诗作中提到屈原。白居易则在诗中明确提到竞渡与屈原相关:“竞渡相传为汨罗,不能止遏意无他。自经放逐来憔悴,能校灵均死几多。”
1976 年浙江鄞县石秃山出土一件东周时期的青铜钺,上面铸有竞渡图案,应当表现的是军竞操武。在云南晋宁石寨山汉墓出土的铜鼓上,也有舟船竞渡图像,船体长狭,首尾起翘,桨手奋力划桨,船头有首领指挥。其他地点也发现带有这类竞渡图像的汉代文物,可以肯定南人竞渡在汉代已是风尚,这一定是汉以前传下的更古老的风尚。
将粽子和龙舟竞渡连在一起,形成与祭奠屈原相关的风俗,可能是在晋代以后。南朝梁人吴均在《续齐谐记》提到一种五花丝粽,说屈原五月五日投汨罗水,楚人哀怜之,至此日便以竹筒贮米,投水以祭之。又说“今世五月五日作粽,并带楝叶五色丝,皆汨罗遗风也。”与《荆楚岁时记》对读,可知南朝时端午食粽与龙舟竞渡,都与屈原关联在一起了,端午因屈原而忧伤,也因屈原而狂欢,先是在民间形成风俗,再加之朝中倡导,遂成传统,获得越来越广地域的认同。
到了明代,冯梦龙的《东周列国志》梳理了屈原和龙舟的故事,述及屈原所受种种排斥与迫害,屈原不忍见宗室国体之绝灭,“忽一日,晨起,抱石自投汨罗江而死,其日为五月五日。里人闻原自溺,争棹小舟出江拯救,已无及矣。里人乃为角黍,投于江中以祭之。系以彩线,恐为蛟龙所攫食也”。又说“龙舟竞渡之戏,亦因拯救屈原而起,至今自楚至吴,相沿成俗”。冯梦龙整理的这个故事,无疑是对粽子与竞渡这两个端午标签的进一步强化。
粽子,饺子,汤圆,月饼,当美食打上情感标签,它们就又多了一种特别的味道。观灯,竞渡,踏青,登高,当人们置身外面的世界,就会深切感受到自然怀抱的温情。中国的传统节日,有着宽阔的包容性和坚韧的生命力,在年复一年的云淡风轻间完成了与自然的对话,实现了文化的延续。