“文革”初期的一天，郭老让王秘书通知我，尽快到他家里去一次。我以为郭老要在家里会客，赶紧换装前往。
谁知，那天下午，除两个服务人员外，宽敞的家里只有他和夫人于立群在客厅里等着。我进门便问有什么事要我去办，郭老夫妇先是让我坐下，又表示今天没有什么事情要办，只想随便找我聊聊天、解解闷。
我问聊什么呢，郭老说：你就说说最近的社会新闻吧，民间的“小道消息”也可以，比如谁谁谁被打倒、抄家啦，哪里哪里发生武斗、死了多少人啦等等。于女士也说，她本来身体就不好，常年不外出，现在更是闭塞极了。郭老说：你这个翻译同志消息灵通，对人也很热情，知道的事情又多，所以才商量把你请到家里来的。
我做梦也不曾想到会发生这样的怪事：一位担任要职的党和国家领导人、世界闻名的大学者，要请我这个无名的小字辈去介绍社会新闻和“小道消息”。同时，我也真被这对老夫妇的信任和诚意打动了。
我尽自己所知，一口气说了一个多小时。所谈内容早已毫无印象了，只记得两位老人像听新鲜故事一样，静静听着，并不时发问。我也像面对记者提问似的，一一作了回答。记得他们最关心的，是当时被打倒和留在台上的一些头面人物的情况。
告别时，老夫妇特意领我去看了一下客厅后面于女士专用的练字、绘画室。我不懂书法，只觉得字写得特别秀美。我问她写的是什么体，郭老抢着回答：这还用问吗，当然是郭体喽！于女士摇摇头，笑着说，其实不是，他硬说郭体就算郭体吧。
后来让我一直后悔不已的是，那天没有厚着脸皮，向他们讨要一幅字或者一幅画，留作永久纪念。我想，当时情境下如果自己开口，这对老夫妇肯定不会让我失望的。
声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权
鲁迅先生在《中国小说史略》中说《聊斋志异》是“专集之最有名者”。郭沫若先生为蒲氏故居题联，赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分”。老舍也曾评价过蒲氏“鬼狐有性格，笑骂成文章”。
