普林斯顿陶杯展开图
普林斯顿筒形杯上描绘的场面丰富了《波波乌》故事的内容。画面的左侧，双兄弟头带面具，腰系美洲豹裙，手持石斧。哥哥乌纳普身边有一个被绑缚的冥界之神，身体赤裸，伸腿坐在地上，应该是正配合乌纳普表演砍头复活法术。画面右侧是冥王宫殿内景：右侧有两名侍女正在准备饮料，左侧的侍女被双兄弟的魔术吸引，冥王头顶的长尾鸟也被魔术惊得振翅鸣叫。但冥王似乎更专注于面前的裸身美女，笑容满面地悉心为她系上一串手链。冥王床榻之下，有一只扮作书写者的兔子，右手执笔，正在美洲豹皮装饰的折叠书（codex）上记录。这不禁让人推测，迷惑冥王的美女正是月亮女神变化而成的。虽然因为没有文字记载，我们不能知晓其中细节，但月神和灵兔正似乎在协助英雄双兄弟引诱冥王放松警惕，落入圈套。
普林斯顿陶杯线图
科尔（Kerr）收集品中的K5166号彩绘筒形杯上表现的是与此相关的故事。画面中，月亮女神端坐在宝座之上，双手扶持着站立在她膝盖上的灵兔。兔子手中拿着冥王的羽毛宝冠和衣物。冥王赤身裸体，单腿跪地，非常狼狈。
科尔收藏的K5166号筒形杯
印度文明、中国文明和玛雅文明的先民举头望明月之时，可能都会发现月中阴影酷似一只兔子，但各文明由此创造出的神话传说则各不相同。从西王母、玉兔捣药、嫦娥偷灵药奔月的传说可见道家飞升成仙思想的形成脉络。而在玛雅文明中，最重要的观念是重生，万物如同玉米一样，只有经过死亡和重生，才能保持欣欣向荣。不管月神是男是女，兔子是战士还是书写者，他们奋力维护的都是重生这一最重要的宇宙秩序。光明日报文化记忆工作室
------------------------------
过去与现在
古老与时尚
从未停止对话
统筹：周华
责编：李韵 周华
文字 / 图片：李新伟
制作：孙嘉靖 杨雪丹
