法师问行者曰:“此斋食,全不识此味。”行者曰:“此乃西天佛所供食,百味时新,凡俗之人,岂能识此?”
“凡俗之人”?行者你也太不给乃师面子了!相对于三个徒弟的神通广大,“肉眼凡胎”的唐三藏就显得虚弱得多了。一般来说,唐僧并没有能力保护自己,他既不能腾云驾雾,也不会七十二变,更使不了少林疯魔禅杖,禅杖在他手上徒有一些宗教仪式性的效果而已。真实的玄奘法师道行高深,伶牙俐齿善于辩论,不仅在天竺辩倒了外道,而且曾经感化匪徒,令其皈依佛门,这些在唐玄奘身上体现出来的优秀品质,在《西游记》中早已荡然无存,至于他十分精通的外语梵文,在《西游记》中也是只字不提,与历史相关的也许只是唐太宗御赐给玄奘的《圣教序》。
从大唐到灵山的距离正好是十万八千里,事实上也就是孙悟空一个筋斗云可以抵达的距离,唐僧倘若没有凡人的身躯,就不必遭受九九八十一难的折磨,径自飞上灵山,取回真经,岂不乐哉?
孙悟空的痛苦也出现在印度《罗摩衍那》的哈奴曼身上。虽然哈奴曼和孙悟空一样身轻如燕,但是和唐僧一样,悉多作为一个凡人,她也不能借助于神猴哈奴曼的飞行能力。当哈奴曼向悉多建议,背着她飞过大海时,悉多觉得这个方案不可行:
我不能够在天空里走,
也不能飞行越过大海;
因为你飞行得太快,
我会从你肩上掉落下来。
我一掉到那大海里,
海里充满了大鱼和鳄鱼;
我很快就会无法自主,
被海怪当绝妙食品吞下去。
孙悟空和哈奴曼都有一种困惑,明明自己本领高强,可是因为他们所保护的主公太过虚弱,所以总是难以施展他们的本领。孙悟空有没有成佛并不是问题的关键,因为他已经如此强大,根本不需要通过取经来证明他自己。关键是唐僧,他在到达西天之前是一个凡人。西行之路,虽然牵涉到各种各样的神仙妖怪,其核心仍然是凡人如何战胜心中升起的种种邪念、魔障,所以唐僧也只有摆脱了他的肉身,才能最终踏上灵山的仙界。在《西游记》中,当唐僧终于功德圆满到达灵山时,先是看到一座独木桥,叫“凌云渡”,下面波涛汹涌,上面只有一根木头,又细又滑,唬得那长老心惊胆战。不要说手无缚鸡之力的唐三藏,就是颇有些武功法术护身的猪八戒和沙和尚都望洋兴叹大叹苦经,一个劲地说:“难难难。”猪八戒想要偷懒,说我可不可以架风雾过去,被孙悟空断然否定,他说:“这是什么去处,许你架风雾?必须从此桥上走过,方可成佛。”