《永不消逝的电波》16万帧画面上色重细节(3)
有些颜色是可以考证到的，但有些确实考证不到。孙帆说，只能根据画面中的明暗关系，大致推断是深色系还是浅色系。“其实就是一个艺术创造的过程”，孙帆也会根据人物的身份背景对颜色做判断，“如果是劳动人民，不可能穿得大红大绿，不符合身份，有些交际花，衣服就很时髦，你给她弄一个灰头土脸的颜色也不对。”孙帆和团队之前还尝试用手机的黑白模式对不同颜色拍照，和画面颜色进行对比，哪个感觉最接近就用哪个。
3
推敲每一帧连苍蝇都不放过
一般黑白片的修复流程是，将电影胶片转成数字文件，在此基础上将一些脏点、划痕等问题修掉，生成一个干净的黑白影片。《永不消逝的电波》的修复多了一道工序，还要将黑白转成彩色。
《永不消逝的电波》片长116分钟，16.5万帧画面。王峥说，要做到电影标准，每一帧都要仔细推敲。
《永不消逝的电波》黑白转彩色4K修复，最终是要呈现在大银幕上，显示器或监视器的屏幕毕竟还是小，想要检验最终的修复效果，只有在大银幕上才能看出来。修复工作接近尾声时，北京国际电影节也已经开始，中国电影资料馆的大放映厅白天没有时间为《永不消逝的电波》修复版提供审片场地，只能等待凌晨之后，“12点半开始看，看完2点多，把出现的问题记下来，第二天继续改。”孙帆说。
“每次看都会有问题，全是细节问题”，孙帆说，有时候是一晃而过的手，或者桌上有什么东西动了一下，甚至有个角色腿上有只苍蝇。苍蝇是导演最初拍摄时就有的，但按照当时的环境，它不应该出现，在修复过程中要想办法去掉。孙帆说，去年修复《祝福》也有类似情况，有一个镜头拍虚了，修复时要想办法改过来。“如果当时导演有方法可以把这个画面改过来，他肯定会这么做，但当时技术达不到。”孙帆不想辛辛苦苦做了这么长时间，最后却因为一点小细节让观众觉得不好，“你要给观众最好的观影体验”。
采写/记者滕朝
火车“慢”游，一趟集齐沿途风景
河北文旅海外“朋友圈”持续上新
逛市集 看演出 赏非遗，去街区赴一场城市休闲游
如何让戏曲“大观园”里“百花绽放”
云南白族扎染：“布里生花”展新韵
2024年戏曲百戏（昆山）盛典闭幕
《黑神话：悟空》引发海外“西游热”
巧手制美饰 银辉耀苗乡（匠心）
传承千年文脉 厚植家国情怀
皆是人间好时节 ——感受二十四节气图画之美
先人们是怎么给动物字定型的？
吉他赋能文旅发展（深观察）
不负青春不负国 点赞巴黎奥运会“00”后中国小将
第十一届乌镇戏剧节公布特邀剧目
北京中轴线：一条擘画了七百多年的文明线
当“齐天大圣”遇见奥运盛会
一线中轴承古通今 一城古韵活态传承
爱此溪山好 阳羡觅东坡（以文塑旅 以旅彰文）
中国电影迎来“火热”夏季 多题材致敬优秀传统文化
101座博物馆托起“博物馆之城”
谁是史上第一个“吃瓜群众”？
在吃方面，你永远可以相信老祖宗的眼光！
“探秘古蜀文明”展览亮相北京大运河博物馆
苏轼魂归处为什么是河南？
相关新闻
4K超高清彩色修复版《永不消逝的电波》公映
我国首部黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》首映礼28日在北京举行，该片将于国庆期间在全国各大电影院线上映。中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄出席并启动首映。
