文:郑熙青
与真实无干的政治中立?
如果混过圈的话,会知道APH这个圈子至少在华语圈这个范围内,有非常严格的网络礼仪。这是网页,可以看一下它们的细节要求。类似的礼仪我在英语圈里从来没见过。我觉得和对历史的敏感度还是有关系的,东亚至今因为二战史责任和道歉问题禁忌和矛盾重重。日语粉丝圈向来就有比较严格的搜索规避方式,在APH上倒不是很特殊。中文的搜索规避,简单说起来就是“我们自己玩的东西,别让奇怪的人看到”,主要规避方式是避免提及国家名,而是用本家创造的这些名字来指代。在不得不出现国家名的时候,要用各种我们在网上规避敏感词的方式处理国家名,比方用标点符号将国家名的汉字间隔开。总体来说,在中国,APH这个粉丝群体是一个非常小心谨慎的粉丝圈。
就像我在开头举的那个钓鱼岛事件的例子,APH粉丝圈对于真实政治事件和历史事件的表现是相当敏感的,最主要还是不愿意惹火上身。当然其他事件我也见过借用APH梗,但是反应都没有钓鱼岛事件相关这么强烈。比方说上次英国首相访华的时候被催了《神探夏洛克》的稿,居然因此第三季中国大陆第一时间就播了。网上颇有用亚瑟王耀和阿尔取笑的段子。APH的政治叙事非常微妙,游走在纯粹的刻板印象文化偏见相关的笑话和解构严肃政治事件之间,都牵涉到掩盖真实的黑暗一面,转而把一切转成轻松的调侃的倾向。而这种倾向正是APH叙事的特点所在。
APH里多次出现这个桥段,也是这部作品里最接近二战的战争表现,就是这个海滩场景:轴心国三国在海滩上围着篝火而坐,德国和日本拄着枪,表情警醒,意大利在一边没心没肺地呼呼大睡。就在这个时候,德国和日本海滩边的悬崖顶端出现了联盟五国!居中的是美国,一边高呼着我是hero一边让中国上前干架。德国和日本立刻做好战斗准备,而一个Q版的意大利已经忙着在一边挥舞着小白旗。于是中国从悬崖上一跃而下,手持铁锅将轴心三国一通胖揍。当联盟五国一同上前也许要将战斗来一个了结的时候,一定会有某个奇怪的和这段战斗毫无关系的人或事物乱入,打断战争进程。这不仅是将真正历史上的战争简单化平面化了,而且更重要的是,这种不断重复的一模一样的桥段,和不断被无厘头喜剧场面打断的叙述模式,从根本上解消了二战这个背景的历史叙事的意义。