高考作文“沁芳”，《梦华录》“斗茶”，最近，古典文化热潮一波接着一波。

“磨转春雷飞白雪，瓯倾锡水散凝酥。”电视剧里，刘亦菲跳着舞与“茶汤巷”掌柜斗茶的绝妙身姿惊艳了网友，没点儿文化，古装偶像剧也看不尽兴了。看宋人点茶，点茶成画，水幻丹青，茶碗中点出各种栩栩如生的图案，风雅的“茶百戏”技术含量十足，如今还是武夷山市非物质文化遗产。当下，青绿山水、精致生活，宋文化引领“宋潮”，传统文化的延展性，让不同群体文化共振。

高考全国甲卷作文，许多人看了“瑟瑟发抖”，但社交媒体上的“红楼”话题绵延不绝。作为高考“热门题库”，《红楼梦》在入列高中教育阶段整本阅读书目之后，其重要性再次得到彰显。据统计，在2004年至2021年的18年中，以《红楼梦》为高考语文测试内容的省市至少有8个，题数有40个之多。

比如2019年，北京语文高考试卷以微作文的形式出现，让学生们写一篇分析《红楼梦》主角林黛玉的微作文。2020年，北京语文高考试卷中出现关于晴雯的判词的考题。2021年北京语文高考卷考查了“元妃省亲”的情节。江苏省历年高考也十多次出现过“红楼”考题。2016年，曾以简答题考过《红楼梦》“大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵”中，贾政称宝玉为“无知的孽障”，两处分别表达了什么样的感情。

今年全国甲卷有关《红楼梦》“大观园试才题对额”，元妃(贾元春)省亲修建的大观园竣工后，众人给园中桥上亭子的匾额题名，是从欧阳修《醉翁亭记》‘有亭翼然’一句中，取‘翼然’二字；从‘泻出于两峰之间’中拈出一个‘泻’字，题为‘泻玉’；还是用贾宝玉题的“沁芳”？

一种解读方法是，原文三种题名构成了艺术的差异性、多元性问题，有人说“翼然”“泄玉”“沁芳”对应直接移用(拿来主义)、借鉴化用(改良)和情景独创(创新)三种方式。孰优孰劣，有人说，只要用得好，也难分孰优孰劣。比如晏几道名句“落花人独立，微雨燕双飞”就是从五代诗人处拿来，一字未改也用得浑然天成。