此类打油诗还不只这一首，另一首有关《三十六计》的打油诗是这样写的：下策金玉借，以指劫擒贼；草鱼海间笑，山羊桃中击；树暗痴故走，釜空苦远客；屋梁连人尸，隔魏虢国灭。同样是去掉全诗头尾的“下策”、“国灭”各二字，余下三十六字，依序对应《三十六计》的金蝉脱壳、抛砖引玉、借刀杀人、以逸待劳、指桑骂槐、趁火打劫、擒贼擒王、关门捉贼、打草惊蛇、浑水摸鱼、瞒天过海、反间计、笑里藏刀、调虎离山、顺手牵羊、李代桃僵、无中生有、声东击西、树上开花、暗度陈仓、假痴不癫、欲擒故纵、走为上计、釜底抽薪、空城计、苦肉计、远交近攻、反客为主、上屋抽梯、偷梁换柱、连环计、美人计、借尸还魂、隔岸观火、围魏救赵、假道伐虢。

除了计谋名称容易记忆外，《三十六计》在“按语”部分引用大量战例，也极大丰富了每一条计谋的应用场景。特别是一些脱胎于演义、评书的历史故事更消除了普罗大众的阅读障碍。毕竟这些故事或许并非事实，却早已脍炙人口。

因此，作为一部“民间兵法”，《三十六计》拥有极强的生命力。自明代中后期出现以来，虽然遭到清政府的封禁，却仍然能够以手抄本的方式流传数百年之久。即便在“文字狱”大行其道的情况下，仍能成为“洪门”等地下组织所奉行的“哲学”。

英文版《三十六计》

1941年被发现后，今本《三十六计》之所以能够迅速得以刊印成册，很大程度是因为当时的中国正处于如火如荼的抗日烽火之中。面对偷袭珍珠港得手后，如日中天的日本军国主义集团，怀着拳拳报国之心的四万万同胞，渴望能够从古籍中汲取智慧，从而凝聚起更为强大的力量，去保卫自己的祖国。