中华网文化频道

文化
当前位置:文化 > 读书 > 书讯 > 正文

《爱,死亡和机器人》推出原版小说

最近,网飞(Netflix)出品的剧集《爱,死亡和机器人》第三季上线,第三季共包含《三个机器人:人类居所》《糟糕旅程》《恰是那台机器脉冲的颤跳》《迷你亡灵之夜》《杀戮小队》《虫群》《梅森的老鼠》《被埋葬的穹顶大厅》《吉巴罗》九个故事。目前,《爱,死亡和机器人》在豆瓣评分为8.5分,共计18万人参与评分。

《爱,死亡和机器人》自2019年首播以来,一直被给予很高的期待,这部剧集由《死侍》导演蒂姆·米勒和《七宗罪》《消失的爱人》导演大卫·芬奇监制。《爱死机》精湛逼真的动画制作技艺和富有冲击力的视觉表达给人鲜明的第一印象,但最终成就它的则是一部部极大地拓展了我们认知的边界、将人类目光引向宏大、辽阔的宇宙或进入到某一深邃的哲学思索中的科幻小说。关于什么样的小说能改编出伟大的影视作品这一议题总是充满争议,马尔克斯就认为,一流的小说往往很难成就一流的电影,但《爱死机》所使用的原著小说文本立意如何、思考深度如何、文字是否深邃优美,在极为注重想象力、精炼又常忠实于原著的动画呈现中,几乎一览无余。

5月,译林出版社也推出了《爱死机》官方授权的“爱,死亡和机器人”系列小说,共包含两部小说集:《爱,死亡和机器人1》收录了第一季中的16部作品;《爱,死亡和机器人2&3》收录了第二季和刚上映的第三季共17部作品。

《爱,死亡和机器人》推出原版小说:各具魅力的剧集与小说

从原版小说中可以发现,33个故事的创作者囊括了许多活跃在科幻界的大咖,如美国科幻与奇幻作家协会前主席——雨果奖和轨迹奖得主约翰·斯卡尔齐,《爱死机》第二季的《自动化客服》改编自他的短篇小说;第二季中被认为是最出彩的一部《溺水的巨人》是“赛博朋克流派文学导师”J.G.巴拉德的作品;首位华裔“雨果奖”“星云奖”双冠作家刘宇昆的《狩猎愉快》为《爱死机》增填了足量的东方色彩;第94届奥斯卡最佳动画短片奖获得者——西班牙导演阿尔贝托·米尔戈全权负责的两部作品《证人》与《吉巴罗》均有摄人心魄的魅力。

《爱死机》的总导演蒂姆·米勒称,原著故事就好比天堂的海滩上既独特又美丽的贝壳,当你获得一枚足够璀璨的贝壳时,会有足够的信心知道它能够打动观众,因而“改编的过程只有乐趣、没有压力”,所要思考的也仅仅是“用最佳的方式改编到新的媒体,并专注于图像的部分”。这看似是一番客套的自谦,但看完《爱死机》的所有剧集就会发现,有些小说的影视化改编时,当有一个足够精彩的文本时,制作团队的确不必再做更多革新。

最明确的案例是第二季中《溺亡的巨人》。这个故事有些克苏鲁神话的意味,以第一人称讲述一尊有着骇人尺寸的巨人的尸体突然出现在海岸上,人群从惊悚、敬畏、到慢慢爬到他身上探索、随意涂鸦、到罔顾,而最后巨人的尸体也被分割切块,最终散落于城市各处的故事。

在充满血腥、暴力、奇观的《爱死机》故事序列中,这个故事显得平静又哀伤,简单的场景,第一人称思辨的、诗一样的语言时刻提醒着观众去注意溺亡的巨人的象征性与寓言性,它以自身的消逝和磨损摹仿了历史上存在过的一切伟大的艺术、伟大的文明的消亡。

巴拉德以极为细密的语言编织着这个幻境的每一个细节,在制作出一个具体的视觉对应物之前,读者已经完全被说服并严重沉沦于其中,巴拉德几乎是强迫着读者去思考,他称巨人是一种类似的绝对真理造就的世界,“这个巨人绝对存在,让我们对自己这个相似绝对的世界有了一丝见解,在这个世界里,海滩上的参观者只是不尽完美、微不足道的复制品。”他说“巨人被毁的形象含有一种绝对的孤独,仿佛一艘船被抛弃在空旷的海滩上,几乎没有海浪的声音,他的脸也化作一张显得精疲力竭且无能为力的面具。”巴拉德的语言太有力量,他文字中不断出现的“绝对”是一种对于事物不容置疑的终极解释,他撼动并说服了所有阅读的人,其中就包括最终将文字捏塑为形象的人。

《爱,死亡和机器人》推出原版小说

《爱,死亡和机器人》推出原版小说:各具魅力的剧集与小说

《爱死机》第三季中也有一个如《溺亡的巨人》一样诗意的、精神意涵非常突出的作品,就是《机器的脉搏》(也被译为《恰是那台机器脉冲的颤跳》)。

关键词:

相关报道:

    推荐阅读

    殷墟博物馆新馆 穿越三千年 探寻商文明

    殷墟博物馆新馆 穿越三千年 探寻商文明

    “殷墟博物馆深入解读商文明,厘清商文明发展脉络,展示了中国特色、中国风格、中国气派的考古学,生动呈现了商文明在中华文明乃至人类文明发展史上的重要地位。”殷墟博物馆党总支书记、常务副馆长赵清荣说。

    2024-04-09 11:18 殷墟博物馆新 商文明
    中国农业博物馆:展示博大精深的农业文明

    中国农业博物馆:展示博大精深的农业文明

    中国农业博物馆藏品总量14万余件,特色藏品有农业古籍、传统农具、彩陶、票证、农业宣传画、高密年画、土壤标本、农业蜡果等,其中一级文物213件。馆内设有基本陈列“中华农业文明”、专题陈列“中国传统农具”“中国土壤标本”“彩韵陶魂——田士利捐赠彩陶展”,还有农业科普馆、二十四节气传统农事园等,生动展示着历史悠久、博大精深的中华农业文明。

    2024-03-26 09:42 中国农业博物馆 农业文明
    文心寻画境 天然得真趣

    文心寻画境 天然得真趣

    “吴兴”为湖州古称,自三国始立一直都是江表大郡,两宋时期,上承隋唐下启明清,商业繁荣,文化兴盛,“四方士大夫乐山水之胜者,鼎来卜居”,留下了众多名园佳构,形成了以山水泽地园居为主的别业集群。

    2024-03-19 10:47 吴兴河 湖州
    创新力量驱动文化“出海”  上海制作闪耀世界舞台

    创新力量驱动文化“出海” 上海制作闪耀世界舞台

    上海,中国式现代化的实践样本,正日益深入践行其文化使命,搭建心灵沟通之桥,修筑文明互鉴之路,让中国看到世界,更让世界看到中国。

    2024-03-15 10:37 文化传播 上海制作
    微短剧为何能集中“收割”大学生?

    微短剧为何能集中“收割”大学生?

    曾有短剧导演接受采访时说:“竖屏短剧世界里,主打的就是一个‘白日做梦’,我们给用户提供的就是情绪价值。”如今,这份情绪价值的投喂对象直指年轻人。

    2024-03-14 10:41 ​《我在八零年代当后妈》 短视频
    旅拍火 游客乐 文旅融合 古城更美

    旅拍火 游客乐 文旅融合 古城更美

    平遥坚持保护为先,依托厚重的历史文化、鲜明的古城特色,把文旅产业作为战略性产业发展。旅拍热兴起后,平遥县职能部门加大对从业人员的指导、培训,同时加强对旅拍行业的监管,确保游客良好的旅游体验,促进旅拍行业健康发展。

    2024-03-11 10:14 文旅融合 平遥古城
    金庸百年诞辰纪念 ——金庸笔下的疯女人

    金庸百年诞辰纪念 ——金庸笔下的疯女人

    不久前,有朋友和我聊到金庸,谈及金庸小说的现代性,说到金庸小说的女主人公不同于传统小说,里面的女性均有血有肉,不是纸片人。朋友还举了“梅超风”和“叶二娘”两位为例子,说她们均有悲惨的过去,导致她们成为小说里的“恶人”,人物性格的形成并不是空穴来风,所以这属于金庸小说的现代笔法。

    2024-03-08 10:04 金庸百年诞辰
    漫步殷墟博物馆新馆 聆听商文明回响

    漫步殷墟博物馆新馆 聆听商文明回响

    3000多年前的陶三通、铸有纹饰精美的青铜器、系统成熟的甲骨文、气势恢宏的宫殿群、规模庞大的王陵……殷墟,被誉为中国现代考古学的摇篮。它是我国历史上第一个有文献可考、为考古发掘和甲骨文所证实的商代晚期都城遗址。殷墟及殷墟所出土的甲骨文,把中国信史向上推进了约1000年。

    2024-03-05 10:13 殷墟 考古
    丝绸古道声悠扬 陇原文旅欢歌唱

    丝绸古道声悠扬 陇原文旅欢歌唱

    作为古丝绸之路上的黄金要道,甘肃犹如一柄如意镶嵌在中国大西北,既有过使者相望于道、商旅不绝于途的辉煌,也因厚重的历史文化、雄奇的自然风光、浓郁的民族风情而在国内外享有盛誉。

    2024-02-28 09:52 “一带一路” 甘肃文旅
    “文字之都”文旅“上新”

    “文字之都”文旅“上新”

    2月12日正月初三18时30分,中国文字博物馆内灯火通明,游人如织,“一字千年·博物馆奇妙夜”龙年夜场系列活动正在这里举行。

    2024-02-26 10:00 中国文字博物馆 殷墟

    中华网文化头条号

    中华网文化微博

    联系方式

    频道合作
    负责人
    chenjing@zhixun.china.com